Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polewanienn
Vertaling van "polewanie" in Engels
Posiadał wyposażenie wszystkich dobrych średniowiecznych zamków z ich blankami i basztami, miejscami na polewanie przeciwnika wrzącym olejem i innymi płynami.
It's got all the accoutrements of a good medieval castle with battlements and turrets and places for pouring boiling oil and other liquids down onto the enemy.
Przez polewanie kropli olejku drzewa herbacianego bezpośrednio na zakażenie pochodzenia herpetic, ono wola zapobiegać rozprzestrzenianiu się infekcji.
By pouring a drop of essential oil tree tea directly on infection of herpetic origin, it will prevent the spread of infection.
Dla idealnych rezultatów, polewanie sokiem powinno być wykonywane z uwagą i cierpliwością.
For perfect results, basting should be done with care and patience.
Polewanie pieczeni własnym sosem sprawia, że mięso jest delikatne i aromatyczne.
Basting the roast with its own juices makes it tender and savory.
W pierwszym przypadku będzie można ogrzewać wewnętrzne powietrze, natomiast chłodzenie będzie mogło być realizowane przez polewanie ścian wodą lub nawiew zewnętrznego powietrza.
In the first case the inside air can be heated, when it comes to cooling it can be done through watering the walls or inserting in the outside air.
zbiornik wody o odpowiedniej pojemności, zasilający instalację polewania nawierzchni drogi, chyba że stosuje się polewanie zewnętrzne
a water tank to store sufficient water to supply the road surface wetting system, unless external watering is used
Wizyta rola jednego z strażaków, który walczy z ogniem przez polewanie wodą z węża, wiadra, z gaśnicy i gaszenia za pomocą innych dostępnych środków.
Visit the role of one of the firemen, who fights with the flame by pouring water from a hose, bucket, from a fire extinguisher and extinguishing by other available means.
Szkliwo, mieszaninę zmielonego szkła, glinek, materiałów barwiących i wody nakłada się na garnek z bisque przez zanurzanie, polewanie, natryskiwanie, szczotkowanie, gąbkowanie lub kombinację tych technik.
The glaze, a mixture of ground glass, clays, coloring materials and water, is applied to the bisque pot by dipping, pouring, spraying, brushing, sponging, or some combination of these techniques.
Wino wytwarzane poprzez polewanie winem wyciśniętego miąższu tego samego zbioru, leżakujące przez okres co najmniej dwóch lat (jeden rok w beczce).
Wine made by pouring wine onto pressed aszú pulp of the same vintage, aged for at least two years (one year in barrel).
Jeżeli chcesz wykonać rytuał abisheka (polewanie bóstwa wodą), musisz drogo zapłacić.
If you want to do abisheka (a ceremonial pouring of water over a deity in worship), you have to pay heavily.
Wino wytwarzane przez polewanie młodym winem, moszczem lub młodym winem w trakcie fermentacji jagód dotkniętych botrytis (aszú), leżakujące przez okres co najmniej trzech lat (dwa lata w beczce).
Wine made by pouring new wine, must or new wine in fermentation onto botritysed (aszú) berries, aged for at least three years (two year in barrel).
Warstwa podstawowa - specyficzna powłoka ciągła(Brak wady na nim), który jest stosowany przez polewanie.
The base layer - specific continuous coating(No defects on it), which is applied by pouring.
ChNP (1) Wino wytwarzane przez polewanie młodym winem, moszczem lub młodym winem w trakcie fermentacji jagód dotkniętych botrytis (aszú), leżakujące przez okres co najmniej trzech lat (dwa lata w beczce).
PDO (1) Wine made by pouring new wine, must or new wine in fermentation onto botritysed (aszú) berries, aged for at least three years (two year in barrel).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die polewanie bevatten
Synoniemen voor polewanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 32 ms.
