Examples with "poloru" and their translation in Engels
Jej pełne gracji ruchy nadały występowi szlachetnego poloru i wyrafinowania.
Her graceful movements gave the performance a touch of class and sophistication.
Ponieważ dźwięk nabiera z nim poloru i szlachetności (częściowo dzięki głębokiemu średniemu basowi), nagle dostajemy bardzo dobrze poukładaną, naturalną i swego rodzaju "miękką" scenę dźwiękową.
Because with it, the sound gains inspiration and nobility (partly due to the deep lower bass), we get a very well defined, natural and some kind of "soft" sound stage.
Podobnie będzie zresztą z płytami. Po jakimś czasie, kiedy "nauczymy się" tego nowego dźwięku i z systemem, i krążkami dojdziemy szybko do wniosku, że japońska listwa "absolutna" pogłębia dźwięk i nadaje mu jedwabistego poloru, mocniej nasycając przy tym barwy.
After some time, when we "learn" this new sound with both the system and discs, we will come to a conclusion that the Japanese "absolute" strip deepens the sound and adds silkiness to it, saturating the colors more intensely.
Kwiat oczekiwań potężnego państwa Wzór ukształcenia, Zwierciadło poloru, cel zwracającej się uwagi świata.
The expectancy and rose of the fair state, the glass of fashion and the mould of form, the observed of all observers, quite, quite down!
Andere resultaten
Zestawy do poboru prób planktonu (Bongo o średnicy 61 cm, Baby-Bongo), pompy do połowu zooplanktonu, sieć neustonowa do oznaczeń mikroplastików.
Sets for plankton sampling (Bongo net with a diameter of 61 cm and Baby-Bongo), pumps for zooplankton catches, neuston net for microplastics determination.
Szef kuchni był dziś nie w formie, a daniom brakowało zwykłego polotu.
The chef was below par today, and the dishes lacked their usual flair.
Kwiaty w obu ogrodach były dobrane pod względem koloru i rozmiaru.
The flowers in both gardens were matched in color and size.
Wszyscy na imprezie czuli się znudzeni, bo muzyka była bez polotu.
Everyone at the party felt bored because the music was uninspired.
Próbując być dowcipnym, jego uwagi brzmiały szablonowo i bez polotu.
While trying to be clever, his remarks sounded canned and uninspired.
Postanowili posadzić kwiaty wzdłuż gruntowego podjazdu, aby dodać koloru.
They decided to plant flowers along the dirt driveway for added color.
Jasność odgrywa kluczową rolę w badaniach koloru i temperatury gwiazd.
Magnitude plays a key role in color and temperature studies of stars.
W fotografii proporcje światła i koloru mogą wpływać na ogólną kompozycję.
In photography, light and color proportions can affect the overall composition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
