Fishing boats frequently operate on the high seas, seeking abundant catches.
Łodzie rybackie często działają na pełnym morzu, poszukując obfitych połowów.
Once the longline was secured, they took turns monitoring it for catches.
Gdy długa lina była zabezpieczona, na zmianę monitorowali ją pod kątem połowów.
He always catches the last bus home somehow, what a lucky blighter.
On zawsze jakimś cudem łapie ostatni autobus do domu, ale szczęściarz.
Every morning, my neighbor catches the same commuter bus as I do.
Każdego ranka mój sąsiad łapie ten sam autobus pracowniczy co ja.
If security catches us sneaking backstage, we're toast, no question.
Jak ochrona nas złapie za kulisami, jesteśmy ugotowani, bez dwóch zdań.
You'll be in the soup if the coach catches you skipping practice again.
Będziesz w tarapatach, jeśli trener znowu złapie cię na opuszczaniu treningu.
Fishermen often find good catches in this particular reach of the river.
Wędkarze często mają dobre połowy na tym konkretnym odcinku rzeki.
Fishermen often gather at the deeper reaches of the river for better catches.
Wędkarze często gromadzą się przy głębszych partiach rzeki, licząc na lepsze połowy.
Fishing boats entered the inlet to unload their catches of the day.
Łodzie rybackie wpływały do zatoczki, by wyładować dzienne połowy.
The dockside bustled with fishermen unloading their catches early in the morning.
Nabrzeże ożywało, gdy rybacy wyładowywali swoje połowy wcześnie rano.
Fishermen know that the best catches are often found in the high seas.
Rybacy wiedzą, że najlepsze połowy często trafiają się na pełnym morzu.
Every morning, the fishermen gather at the quay to exchange their daily catches.
Każdego ranka rybacy zbierają się przy nabrzeżu, by wymienić się swoimi połowami.
Fishing boats return to the seaside at dawn, bringing fresh catches each day.
Łodzie rybackie wracają o świcie do portu, przywożąc codziennie świeże połowy.