Stary żaglowiec był w świetnej formie, wypolerowany i świeżo pomalowany.
The old sailing ship was in good trim, polished and freshly painted.
Jasno pomalowany znak oznaczał wykopane miejsce, ostrzegając przed budową.
A brightly painted sign marked the dug area, warning of construction ahead.
Jego rower plażowy jest pomalowany w jaskrawe kolory i zawsze przyciąga uwagę.
His beach cruiser is painted in bright colors and always attracts attention.
Deszcz może popsuć świeżo pomalowany płot, niszcząc jego idealne wykończenie.
Rain can blemish the freshly painted fence, ruining its perfect finish.
Pas autobusowy został pomalowany na jasnozielono, aby był łatwo widoczny.
The bus lane was painted bright green to make it easily visible.
Jej bujany fotel był pomalowany na jaskrawy niebieski, dodając pokoju koloru.
Her rocking chair was painted bright blue, adding color to the room.
Jego pokój został pomalowany w uspokajającej tonacji błękitów i zieleni.
His room was painted in a calming colourway of blues and greens.
Każdy słupek był pomalowany na inny kolor, aby uniknąć wypadków po zmroku.
Each cone was painted differently to avoid accidents in the dark.
Budynek, pomalowany na jaskrawy niebieski, widoczny jest z daleka.
The conspicuous building painted in bright blue can be seen from miles away.
Kurnik pomalowany jest na niebiesko, harmonijnie komponując się z otaczającym krajobrazem.
The chicken house is painted blue, blending beautifully with the surrounding landscape.
Pokój był pomalowany w piękny odcień paproci, który wprowadzał spokój.
The room was painted in a lovely shade of fern that evoked tranquility.
Każdy wagon kolejowy był pomalowany na jaskrawe kolory, co przyciągało wielu turystów.
Each railway carriage was painted in bright colors, attracting many tourists.
Świeżo pomalowany pokój miał silny zapach chemikaliów i potrzebował przewietrzenia.
The freshly painted room was smelling strongly of chemicals and needed ventilation.