The baseball diamond was freshly painted and ready for opening day.
Boisko do baseballa było świeżo malowane i gotowe na dzień otwarcia.
He'll go ballistic if the kids ruin his newly painted walls.
Wścieknie się, jeśli dzieci zniszczą jego świeżo pomalowane ściany.
Be careful not to spill the paint on the freshly painted walls.
Uważaj, żeby nie rozlać farby na świeżo pomalowane ściany.
His artwork featured a beautiful sunrise painted in shades of yellow.
Jego dzieło przedstawiało piękny wschód słońca namalowany w odcieniach żółci.
A bright yellow streak painted across the dark sky at sunset.
Jaskrawa żółta smuga namalowana na ciemnym niebie o zachodzie słońca.
The walls were painted bright to create a cheerful atmosphere.
Ściany pomalowano na żywe kolory, aby stworzyć radosną atmosferę.
The painted windows give the illusion of sunlight in the windowless basement.
Pomalowane okna sprawiają wrażenie światła słonecznego w pozbawionej okien piwnicy.
Each beam was painted to match the other structures in the neighborhood.
Wszystkie belki pomalowano tak, by pasowały do innych budynków w okolicy.
After the breakup, she painted to quietly blow off some steam.
Po rozstaniu malowała, żeby po cichu dać upust emocjom.
The young artist painted murals for his keep in the old hostel.
Młody artysta malował murale za wikt i opierunek w starym hostelu.
She painted the scene in her head before touching the canvas.
Najpierw namalowała ten obraz w głowie, zanim dotknęła płótna.
The teacher painted a bright picture of college life to motivate students.
Nauczyciel malował życie na studiach w różowych barwach, by zmotywować uczniów.
The coach painted a bright picture of the season despite early defeats.
Trener malował sezon w różowych barwach, mimo wczesnych porażek.