Język komputerowy służy jako pomost między intencjami człowieka a działaniami maszyny.
Computer language serves as the bridge between human intentions and machine actions.
Nauka stosowana to pomost między wiedzą teoretyczną a praktycznym wdrożeniem.
Applied science is the bridge between theoretical knowledge and practical implementation.
Sztorm zniszczył stary pomost, pozostawiając jedynie drzazgi i gruz.
The storm wrecked the old pier, leaving nothing but splintered wood and debris.
Stary pomost zaskrzypiał złowieszczo; obawiałem się, że mógłby w każdej chwili zatonąć.
The old pier creaked ominously; I feared it could go under at any moment.
Wchodzę na pomost i powoli czuję miłe, jeszcze spokojne powietrze.
I enter the platform and start feeling nice, still calm air.
Duże drzwi konserwacyjne i łatwo dostępny pomost gwarantują krótkie czasy serwisowania.
Big maintenance doors and easily accessible platform guarantee short servicing times.
Kod maszynowy służy jako pomost między aplikacjami software'owymi a sprzętem komputerowym.
Machine code serves as the bridge between software applications and computer hardware.
Mały prywatny pomost, gdzie można wędkować i cumować łódkę.
Small, private bridge, where you can fish and place boot.
Uważa się, że stanowi to silny pomost między teorią a praktyką.
This is believed to establish a strong bridge between theory and practice.
Staż powrotny może służyć jako cenny pomost do powrotu na rynek pracy.
A returnship can serve as a valuable bridge back into the workforce.
Znaleźć pomost od reakcji do rewolucji na tym polega zadanie.
To find the bridge from reaction to revolution - that is the task.
Łącznie z krystalizatorem może być dostarczona automatyka procesu oraz pomost obsługowy.
Together with the crystallizer process automation and service platform can be delivered.
Wystarczający, aby zbudował sobie pomost pomiędzy każdym komputerem w sieci.
Long enough to take bridge into every computers on the net.
