Nie mów, że mój portier jest jednym z twoich wielbicieli.
Don't tell me my doorman is one of your many admirers.
Przy wejściu był miły portier, który sprawiał, że wszyscy czuli się jak w domu.
There was a pleasant doorman at the entrance who made everyone feel at home.
Nasz główny portier został obrabowany ostatniej nocy.
Our head porter was mugged last night.
Jedynym wyjątkiem był nocny portier, który spotkaliśmy w dwa różne wieczory.
The one exception to this was the night porter that we encountered on two different evenings.
Wejście jest czysty, nie ma hałasu, przyjazny i pomocny portier.
The entrance is clean, no noise, friendly and helpful concierge.
Nasz portier polecił restauracji i byliśmy bardzo zadowoleni.
Our concierge recommended the restaurant and we were very pleased.
Przepraszam, gosposia mojej przyjaciółki i nasz portier właśnie się zaręczyli.
Sorry. A friend's housekeeper and our doorman got engaged.
Gdy przybyłem późno, portier czekał, aby upewnić się, że bezpiecznie wejdę do środka.
When I arrived late, the doorman waited to ensure I got inside securely.
U podnóża schodów portier dokładnie sprawdzał zaproszenia wszystkich gości.
At the foot of the stairs, a doorman checked everyone's invitations carefully.
Gdy pada deszcz, portier oferuje parasole osobom, które nie mają odpowiedniego sprzętu przeciwdeszczowego.
When it rains, the doorman offers umbrellas to those without proper rain gear.
Każdy kelner, kanar i portier przysięgają mu wierność.
Every waiter, busboy and Porter swears allegiance to him come election time.
Ten portier wie, że jesteś moim przyjacielem.
That doorman knows you're a friend of mine.
Bez obaw, to tylko mój portier.
Don't worry, he's just my doorman.