Vertaling van "portiera" in Engels
Poza tymi godzinami klucze można odebrać od portiera.
Outside these hours keys can be collected from the doorman.
Mieszka pan w bloku bez portiera i monitoringu.
You live in a building with no doorman and no security monitoring whatsoever.
Poprosiłem nocnego portiera o wskazówki do najbliższej restauracji czynnej do późna.
I asked the night porter for directions to the nearest late-night restaurant.
Posiadanie niezawodnego portiera nocnego pomogło hotelowi utrzymać doskonałą reputację.
Having a reliable night porter helped the hotel maintain its excellent reputation.
Zwróciła się do portiera o pomoc w sprawie problemów z bagażem.
She spoke to the concierge for assistance with her luggage issues.
Przyjazny uśmiech nocnego portiera może umilić późny przyjazd.
A friendly smile from the night porter can make a late arrival more pleasant.
Element do zwijania paneli dachowych wymaga jednego operatora i jednego portiera.
The roof panel roll former requires one operator and one porter.
Ponadto ta maszyna do formowania rolkowego wymaga jednego operatora i jednego portiera.
In addition, this roll forming machine requires one operator and one porter.
Maszyna do formowania rolkowego wymaga jednego operatora i jednego portiera.
The roll forming machine requires one operator and one porter.
Budynki z wyższej półki, brak portiera, ofiary okradane na progu mieszkania.
Upscale buildings, no doormen, vics are robbed at their own front door.
Przecież nie mogę pamiętać każdego portiera.
After all, I can't remember every single doorman.
Ochrona, prestiżowy apartamentowiec, w korytarzach świeże kwiaty i obsługa portiera.
Protection, prestigious apartment, in the corridors fresh flowers and a porter service.
l spytał jego, czy on był służąc jako jej portiera.
I asked him whether he was acting as her porter.