Vertaling van "postaci mapy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W pracy przedstawiono wyniki w postaci mapy naprężeń dla poszczególnych warstw.
The paper presents results obtained in the form of a map of stress drawn for each layer.
Rezultat w postaci mapy prezentuje temperatury zamarzania oraz temperatury nawierzchni badanego obszaru.
The result, in the form of a map, presents the freezing temperature and the surface temperature of the study area.
Komputer przetwarza następnie dane (stopień pochłaniania przez ciało człowieka przechodzącej wiązki promieniowania padającej pod różnymi kątami) i przedstawia to w postaci mapy "gęstości" tkanek, czyli najwyższej jakości obraz narządów i struktur człowieka.
The computer processes the data (absorption by the body of a passing beam at different angles) and presents it in the form of maps, "density" of tissue, which is the highest quality display of human organs and structures.
Informacje o jakości powietrza są prezentowane w postaci mapy, wykresów oraz zestawień szczegółowych wyników pomiarów.
Information about air quality are presented in the form of maps, graphs and lists the detailed results. KEY FEATURES
Dane można pozyskać w postaci mapy, tabeli, wykresu oraz statystyk zebranych w arkuszu kalkulacyjnym.
The data can be recovered in the form of a map, table, graph and statistics gathered in a spreadsheet.
Wyjątkowe miejsca i wyjątkowe jedzenie, a wszystko zebrane przez ekspertów Knight Frank w postaci mapy, która poprowadzi Cię w kulinarną przygodę!
Unique places and unique food, all collected by Knight Frank experts in the form of a map that will lead you on a culinary adventure!
Po przeprowadzeniu skanowania rozkład pola magnetycznego może być przedstawiany w postaci mapy.
Powstające w wyniku tego odgłosy mogą być przedstawione w postaci mapy różnych dźwięków.
The resulting noise can be mapped to various sounds.
Klony uzyskiwane są z genomu w przypadkowej kolejności i muszą zostać usystematyzowane w postaci mapy fizycznej przed dokonaniem jakichkolwiek zmian ich kolejności.
These clones are obtained randomly from the genome, and must be organised into a physical map prior to any other manipulation.
Winylową naklejkę w postaci mapy świata, składającej się z nazw krajów, będą wspierać plakaty z symbolami cyfrowymi lub alfabetycznymi.
Vinyl sticker in the form of a world map, composed of country names, will be supported by posters with digital or alphabetic symbols.
Dodatkowo pogłębione raportowanie jakościowe w postaci mapy medialnej pozwala nam nie tylko na ocenę wyników naszych działań public relations, ale także na śledzenie trendów i identyfikowanie obszarów godnych zainteresowania.
In addition, the augmented qualitative reporting rendered as media map enables us not only to evaluate our public relations activities but also to monitor trends and identify potential areas of interest.
Dane geograficzne wizualizowane są przy pomocy odpowiednich aplikacji w postaci mapy natomiast dane opisowe uzupełniają mapę o informacje niezbędne do pracy z systemem.
Geographical data are visualized with use of relevant applications as a map, while descriptive data supplement the map with information necessary to operate the system.
Nadchodzące raporty z urządzeń zainstalowanych na kontenerach powinny być integrowane w dedykowanej bazie aplikacji, udostępnionej online dla klientów z możliwością wizualizacji danych w postaci mapy potwierdzonych lokalizacji dla konkretnego kontenera.
Incoming reports from devices installed on the containers should be integrated in a dedicated database application, available online for customers and with the ability to visualize data in the form of confirmed location for a particular container on the map.
