Vertaling van "postep" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Choc moje kroki byly wolniejsze, mój postep byl szybszy.
Though my steps were slower, my progress was quicker.
Gdybym skupil sie na moich studiach, chcialbym zrobic szybki postep naukowo.
If I concentrated on my studies, I would make rapid progress academically.
Wiem, że czujesz się dziwnie, ale to postep.
I know that you feel strange, but it's progress.
Nawet przedtem wszystko to nie jest staly postep.
Even before then all is not steady progress.
Powiedzialbym, ze to postep, bracie.
I'd say that's progress, brother.
Ja zawsze walczylem o postep spoleczny.
I have always fought for social progress.
Zidentyfikowanie faktu, ze zakup moze byc surogatem wladzy, i ze zewnetrzny autorytet nie jest czyms, co dobrze znosisz, to postep.
Identifying the fact that buying can be a surrogate for power and that outside authority isn't something you do well, this is progress.
Ich idea, jak spoleczenstwo moze osiagnac postep, jest dla ekspertów z uniwersytetów, aby zbadac szereg mozliwych do zidentyfikowania problemów i zalecic prawodawstwo.
Their idea of how a society can make progress is for experts from the universities to study a range of identifiable problems and recommend legislation.
Doreen, jakis postep ze zrodlem?
Doreen, what's your progress on the source?
Osiagnelismy natomiast postep, budujac czastkowe teorie, które opisuja pewien ograniczony zakres zjawisk i pomijaja inne efekty lub przyblizaja je przez podanie pewnych liczb.
So instead we have made progress by finding partial theories that describe a limited range of happenings and by neglecting other effects or approximating them by certain numbers.
Z doswiadczenia wiemy, jaka byla wrzawa, gdy zmienilismy sie od 10 do 8 godzin Wiele osób powiedzialo, ze to smieszne, ale dzialalo i dzialalo dobrze, wiec dlaczego nie postep...
We know from experience what a holler there was when we changed from 10 to 8 hours lots of people said it was ridiculous, but it worked and worked fine so why not progress...
Tutaj leza dwie szanowane, odwazne kobiety, ktore walczyly za postep, pokoj i sprawiedliwosc, pozostana na zawsze przykladem dla nas.
"Here lie two brave and noble women,"whose tireless efforts for progress, peace and justice "will always be an example to us."
Z tej kosmologii mozna by rozsadnie wywnioskowac, ze postep w dalszym ciagu w sferze myslenia ludzkiego moze byc nawet zablokowany pod wzgledem ekspansji gospodarczej.
It could reasonably be inferred from this Cosmology that progress could continue in the realm of human thinking even if it is blocked in terms of economic expansion.
