Powiedz mu, żeby opuścił mój posterunek, zanim rozkażę dwóm posterunkowym, by mu w tym pomogli.
Tell him to get out of my police station before I have two constables assist him without delicacy.
I nie wspominając o posterunkowym i jego propozycji dla tej 'dziewicy'.
And not to mention, the constable, and his proposition, for that "virgin"
Gdy był jeszcze młodym posterunkowym.
From a young constable.
Ale cieszę się, że spełnił swe marzenie i był w tych ostatnich dniach posterunkowym.
But I am glad he got to fulfill his desire to be a constable in his last days.
W tym przypadku, podobnie jak w wielu innych, przywódca Klanu okazał się "posterunkowym i zastępcą szeryfa".
In this case, as in many others, the Klan leader turned out to be "a constable and deputy sheriff."
Opowiadam ci to wszystko, a właściwie powinnam porozmawiać z posterunkowym Wicksem.
Here I am telling all of this to you when it's Constable Wicks l should be talking to.
Tak, skoro już posterunkowym zleciliśmy przesłuchanie świadków w okolicy, wysłałbym kolejnego posterunkowego, w tym przypadku siebie samego... by znalazł jakieś informacje o naszej ofierze, panu McCarthym.
Well, sir, as we already have Constables interviewing witnesses in the area, I would dispatch another Constable, in this case, myself... to dig into background information for our victim, Mr. McCarthy.
Czy jesteś pewny, że to jest dobry pomysł, biorąc pod uwagę, co stało się z posterunkowym Jacksonem?
Are you sure that's such a wise idea, considering what happened to Constable Jackson?
Wie pan, kto mógł mieć na pieńku z posterunkowym Finchem?
Do you know anyone who might have been on unfriendly terms with Constable Finch?
George, jedynie z nazwy jesteś posterunkowym trzeciego stopnia.
George, you're Constable Third Class in name only.
Pracował pan z posterunkowym Hodgem, prawda? - W tamtym czasie...
You worked with Constable Hodge, didn't you? - At one time...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
