Examples with "postprocesowego" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prawdziwa fabryka, całe zestawy maszyn od przygotowania blachy przed prasowaniem do postprocesowego składania, wiązania, obróbki powierzchni...
True factory, whole sets of machines from pre-press plate making to post-process folding, binding, surface treatment...
Andere resultaten
Przyczyna Aby program Internet Explorer mógł otwierać dokumenty w pakiecie Office (lub dowolnego pozaprocesowego serwera dokumentów ActiveX), musi on zapisać plik w lokalnym katalogu buforowania i poinformować skojarzoną aplikację o konieczności załadowania pliku za pomocą polecenia IPersistFile::Load.
In order for Internet Explorer to open documents in Office (or any out-of-process, ActiveX document server), Internet Explorer must save the file to the local cache directory and ask the associated application to load the file by using IPersistFile::Load.
Właściwość sądu, o którym mowa, obejmuje zarówno postępowanie przygotowawcze, jak i postprocesowe.
The jurisdiction of the court in question is both pre-trial and post-trial proceedings.
2.3.3 Gwarancja kosztów usunięcia i monitoringu poprocesowego
Przegląd, czynności postprocesowe i pomiar przy użyciu AFI, Wall Motion Scoring itp.
Review, post -process, and measure using AFI, Wall Motion Scoring, etc.
Dla nowych instalacji odsiarczania spalin Alstom dostarczy kompletne systemy wraz z kanałami spalin oraz zbiornikami magazynowymi odczynników i produktu końcowego (poprocesowego).
For the new FGDs, Alstom will deliver complete systems with flue gas ducts and storage facilities.
kontrola rzeczywistych kosztów usunięcia i monitoringu poprocesowego dotyczących usunięcia i oczyszczenia obiektów używanych bezpośrednio do wykonywania usługi świadczonej w ogólnym interesie gospodarczym
Verification of actual removal and decontamination costs for the installations directly used for the SGEI
Gwarancja ta wydaje się raczej wynikać z polityki państwa chcącego uniknąć sytuacji, w której - po likwidacji AVR Nuts i AVR Chemie - trudno byłoby obciążyć jakieś inne przedsiębiorstwo odpowiedzialnością za koszty prawidłowego usunięcia i monitoringu poprocesowego.
The guarantee seems rather to result from the State's policy objective of avoiding a situation in which, after the liquidation of AVR Nuts and AVR Chemie, no other company could be held liable for the appropriate removal and follow-up.
Twierdzenie o selektywnym przywileju wynika nie tylko z niedoborów eksploatacyjnych i pokrycia kosztów zamknięcia, ale także z gwarancji państwowej na 30% kosztów usunięcia i monitoringu poprocesowego obiektów.
A selective benefit flows not only from the operating deficits and the compensation for the costs of closure, but also from the state guarantee for 30 % of the removal and follow-up costs incurred.
Gwarancja kosztów usunięcia i monitoringu poprocesowego
Przykładowo: przez rozkład termiczny opon samochodowych można uzyskać około 25% karbonizatu (procent masy wsadu), 45% oleju poprocesowego oraz 10% frakcji gazowej i 20% złomu stalowego. Produkty łatwe do dalszego zagospodarowania.
For example, thermal decomposition of a car tire can generate about 25% of charcoal (the percentage of load weight), 45% of oil and 10% of post-process oil, 10% of gas fraction and 20% of steel scrap.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
