Jest tylko jeden potop którym musisz się martwić.
There's only one flood you need to be concerned about.
Nie był to globalny potop, ale lokalny.
It was not a global flood but a local one.
Gwałtowny potop uderzył w wybrzeże, uszkadzając kilka łodzi w porcie.
A fierce deluge hit the coast, damaging several boats in the harbor.
Po tygodniach suchej pogody nagły potop był zarówno szokujący, jak i mile widziany.
After weeks of dry weather, the sudden deluge was both shocking and welcome.
Więc prawdopodobnie wywołali katastrofy, takie jak potop.
So, they probably create these disasters like the flood.
Pamiętasz potop, który zniszczył cały świat?
Remember the flood that took out the whole world?
Miasto nie było przygotowane na potop i stanęło przed wieloma wyzwaniami po jego zakończeniu.
The city was unprepared for a deluge and faced significant challenges afterward.
Nagły potop spowodował wylanie się rzeki z brzegów, zalewając pobliskie pola.
A sudden deluge caused the river to overflow its banks, flooding the nearby fields.
Podczas burzy spadł potop deszczu, przemocząc wszystko na swojej drodze.
During the storm, a deluge of rain fell, soaking everything in its path.
Patrzyliśmy z podziwem, jak potop wypełniał dolinę, tworząc piękne jezioro.
We watched in awe as the deluge filled the valley, creating a beautiful lake.
Schroniliśmy się, gdy na zewnątrz szalał potop, mając nadzieję, że wkrótce ustąpi.
We took shelter as the deluge raged outside, hoping it would soon let up.
Wielu rolników zostało zdewastowanych przez potop, który zniszczył ich uprawy w jedną noc.
Many farmers were devastated by the deluge that ruined their crops overnight.
Jest to podstawa konstrukcji, która przetrwa każdy potop.
This is the basis of a structure that will survive any deluge.
