Jeśli potrafisz dobrze ująć swoją historię, przyciągnie ona uwagę.
If you can sentence your story well, it will capture attention.
Ona się nabija tylko dlatego, że wie, iż potrafisz to znieść.
She only takes the mick because she knows you can handle it.
Mówił, że dzięki swoim dłoniom potrafisz słuchać myśli koni.
He said you could hear the horses' thoughts through your hands.
O tym, że potrafisz znaleźć spisek na pikniku kościelnym.
That you could find a conspiracy at a church picnic.
Tak ci dokuczam tylko dlatego, że wiem, iż potrafisz to znieść.
I only bust your chops so much because I know you can handle it.
Dobra próba z nauką gitary w tym miesiącu; potrafisz już zagrać całą piosenkę.
Nice try learning guitar this month; you can already play a full song.
Wiem, że potrafisz zdziałać cuda i przemienić tę ponurą przestrzeń.
I know you can work your magic and transform this dull space.
Jeśli potrafisz zrozumieć znaczenie jej słów, lepiej ją zrozumiesz.
If you can savvy the meaning behind her words, you will understand her better.
Jeśli potrafisz ze sobą tak żyć, to krzyż na drogę.
If you can live with yourself, more power to you.
Jeśli potrafisz wytłumaczyć i sprzedać ten produkt, osiągniesz swoje cele sprzedażowe.
If you can tell and sell this product, you'll hit your targets.
Jack, jestem pewna, że potrafisz zrozumieć moją obecną sytuację.
Jack, I'm sure that you can understand my situation here.
Mój brat twierdzi, że potrafisz trzymać gębę na kłódkę.
My brother tells me you can keep your mouth shut.
W pewnym sensie znasz ją lepiej niż to potrafisz zrozumieć.
In a sense, you know her more than you can understand.