Ratyfikacja potwierdzi, że obie strony zgadzają się co do warunków.
Ratification will confirm that both parties agree on the terms.
Pomyślny przypadek testowy potwierdzi, że oprogramowanie spełnia wszystkie wymagania użytkownika.
A successful test case will confirm that the software meets all user requirements.
Jeśli twoje żelazne alibi się potwierdzi, policja wycofa wszystkie zarzuty.
If your cast-iron alibi checks out, the police will drop all charges.
Jeśli pani historia się potwierdzi, nawet pomogę coś znaleźć.
If your story checks out, I'll even help you find one.
W pokoju obok jest nauczycielka, którą ugryzła, ona to potwierdzi.
There's a kindergarten teacher in the powder room to prove it.
Wysoki sądzie, mam świadka, który potwierdzi moje argumenty.
Your honor, I have a witness who will prove my argument.
Zawsze sprawdza swój grafik, zanim potwierdzi plany ze znajomymi.
He always checks his work schedule before confirming plans with friends.
Gdy pierwsza strona potwierdzi, projekt ruszy do przodu bez dalszych opóźnień.
Once the first party confirms, the project will move forward without further delays.
Gdy to się stanie, personel medyczny potwierdzi wykonanie egzekucji.
At that point, medical personnel will confirm the execution complete.
Głośna sekwencja dźwiękowa potwierdzi wejście do menu, nie odsuwaj dłoni.
Loud sound sequence will confirm entering the menu, keep holding your hand.
Każdy profesjonalny potwierdzi, że nie jest tak proste i szybkie.
Any professional will confirm that it is not so easy and fast.
Sygnał dźwiękowy oraz zielona dioda przy słupku potwierdzi prawidłowy zwrot.
A sound signal and green led will confirm the correct return.
Każdy, kto zetknął się już z programowaniem, na pewno to potwierdzi.
Anyone who already came across programming will confirm you this.