Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powolny
Vertaling van "powolny" in Engels
Nie tracił ducha, chociaż powrót do zdrowia był boleśnie powolny.
He didn't lose his spirits, although the recovery was painfully slow.
Dojazdy między województwami mogą być męczące, zwłaszcza gdy ruch jest powolny.
Interstate commutes can be exhausting, especially when traffic is slow.
Wodniste powódzie przesiąkały przez buty, sprawiając, że każdy krok był ciężki i powolny.
The dampening floodwaters soaked through the shoes, making every step feel heavy and sluggish.
Ich toksyczne partnerstwo przerodziło się w powolny śmiertelny uścisk dla całego projektu.
Their toxic partnership turned into a slow death embrace for the whole project.
Ich ciągłe kłótnie o pieniądze działały jak powolny, nieustępliwy rozbijacz małżeństw.
Their constant arguments about money acted like a slow, relentless home wrecker.
Mój ojciec jest powolny do gniewu, nawet gdy sąsiedzi są niezwykle hałaśliwi.
My father is slow to anger, even when the neighbors are extremely noisy.
Każdy krok wydawał się boleśnie powolny, gdy brnął przez głęboki śnieg.
Every step felt painfully slow as he trudged through the deep snow.
W godzinach szczytu transport drogowy może być bardzo zakorkowany i powolny.
During rush hour, road transport can become quite congested and slow.
Jeśli w dyskusjach utrzymuje się niejasność, postęp będzie powolny i trudny.
If vagueness persists in discussions, progress will be slow and difficult.
Wszyscy obserwowali z podziwem, gdy nowożeńcy wykonywali swój elegancki powolny taniec.
Everyone watched in awe as the newlyweds performed their elegant slow dance.
Jego ulubione zajęcie to powolny spacer po okolicy każdego ranka.
His favorite pastime is a slow amble around the neighborhood every morning.
Ćwiczył powolny skręt w swoim golfowym zamachu, aby poprawić grę.
He practiced the slow curl of his golf swing to improve his game.
Nabrzmiałe opony samochodu wskazywały na powolny wyciek, wymagający uwagi.
The ballooned tires of the car indicated a slow leak that needed attention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die powolny bevatten
powolny i stały adj.
slow and steady
"Her slow and steady progress impressed everyone."
powolny, ale stały postęp n.
slow but steady progress
"The team's slow but steady progress led them to eventual success."
powolny postęp n.
slow progress
"The project showed slow progress over the months."
powolny w reakcji adj.
slow to react
"He is slow to react in emergencies."
! trochę powolny w myśleniu adj.
! a bit thick
"He can be a bit thick when it comes to math."
w sposób nieznośnie powolny adv.
agonisingly
"The clock ticked agonisingly during the exam."
! powolny jak ślimak adj.
! as slow as molasses
"The old computer is as slow as molasses."
powolny i wytrwały wygrywa wyścig exp.
slow and steady wins the race
"Slow and steady wins the race, so keep working carefully."
! powolny jak żółw adj.
! slow as a tortoise
"The old computer is slow as a tortoise."
! slow as molasses
"The old computer is slow as molasses."
! powolny jak smoła adj.
! slow as tar
"The old computer is slow as tar."
powolny jak melasa adj.
slow as treacle
"The internet connection was slow as treacle during the storm."
powolny marsz n.
slow march
"The project advanced like a slow march towards completion."
powolny gigant n.
lumbering giant
"The lumbering giant moved through the forest, shaking the ground with each step."
! bardzo powolny adj.
! slow as tar
"The project is moving slow as tar due to many delays."
! powolny uczeń n.
! thick skull
"He has a thick skull and struggles with simple instructions."
powolny przepływ informacji n.
trickle of information
"The trickle of information made it hard to understand the full story."
! ekstremalnie powolny adj.
! slower than molasses
"The old computer is slower than molasses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor powolny in het Pools
Suggesties
bardzo powolny
1530
powolny proces
1280
powolny postęp
230
nieco powolny
220
powolny taniec
190
powolny marsz
100
powolny chód
60
Resultaten: 1922. Exact: 1922. Verstreken tijd: 49 ms.
