Vertaling van "poza same" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jako skarbniczka kampanii, jej wpływy sięgały daleko poza same zbiórki funduszy.
As the bagwoman, her influence extended beyond mere financial collections.
Dlatego z zadowoleniem przyjmuję porozumienie z Kanadą wychodzące poza zobowiązania w ramach Światowa Organizacja Handlu (WTO) i stanowiące uzupełnienie zasad wielostronnych przy założeniu, że negocjacje doprowadzą do zawarcia ambitnego porozumienia wysokiej jakości, opartego na zasadzie wzajemności i wykraczającego poza same tylko obniżki ceł.
I therefore welcome an agreement with Canada that transcends the World Trade Organisation (WTO) commitments and is in addition to the multilateral rules, provided that the negotiations produce an ambitious, high-quality agreement, based on reciprocity and that goes beyond mere tariff reductions.
Studiowanie historii sztuki pomogło jej poszerzyć horyzonty poza same przedmioty ścisłe.
Jego wizja jest szersza, wykraczając poza same zyski i obejmując zrównoważony rozwój.
His vision is broader, aiming beyond just profits to include sustainability.
Jego pasja do mody męskiej wykracza poza same ubrania; to forma wyrażania siebie.
His passion for menswear goes beyond just clothing; it's a form of self-expression.
Aby zrozumieć muzykę, trzeba pojąć jej istotę wykraczającą poza same nuty i rytmy.
To understand music, one must grasp its quiddity beyond just notes and rhythms.
W debacie trzeba wyjść poza same słowa i zrozumieć głębsze znaczenie argumentów.
In a debate, one must take the meaning of arguments beyond just the words.
Takie zaangażowanie powinno wykraczać poza same konsultacje z zainteresowanymi podmiotami.
Dowiedziała się, że łapownictwo może mieć konsekwencje prawne znacznie wykraczające poza same grzywny.
She learned that greasing could have legal consequences far beyond just fines.
Wiele gazet dodaje komentarze redakcyjne do swoich artykułów, aby wyrazić poglądy wykraczające poza same fakty.
Many newspapers editorialise their articles to express viewpoints beyond just facts.
Słabe uzębienie może przyczyniać się do poważnych problemów zdrowotnych wykraczających poza same problemy z jamą ustną.
Poor dentition can contribute to serious health issues beyond just oral concerns.
Skutki zespołu dziecka maltretowanego wykraczają poza same obrażenia fizyczne.
The implications of battered baby syndrome extend beyond just physical injuries.
Lingwistyka bada metody komunikacji wykraczające poza same słowa mówione.
Linguistics examines communication methods beyond just spoken words.
