Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beyond mere
Vertaling van "beyond mere" in Pools
poza zwykły
poza samą
poza same
poza zwyczajnym
In this regard, FESI recalled that in accordance with criterion 1 of Article 2(7)(c) of the basic Regulation, state interference needs to go beyond mere influence.
W tym względzie FESI zwróciła uwagę, że zgodnie z kryterium 1 określonym w art. 2 ust. 7 lit. c) rozporządzenia podstawowego ingerencja państwa musi wykraczać poza zwykły wpływ.
In June of 2015, Bill C-51 broadened the powers of the CSIS (Canadian Security Intelligence Service) beyond mere surveillance, allowing it to directly disrupt bank transactions and travel plans of anyone suspected of terrorism.
W czerwcu 2015 roku Ustawa C-51 poszerzyła uprawnienia CSIS (Canadian Security Intelligence Service) poza zwykły nadzór, umożliwiając bezpośrednie zakłócanie transakcji bankowych i planów podróży osób podejrzewanych o terroryzm.
Craftsmanship represents an inherent value that goes beyond mere production and profit.
Rzemiosło reprezentuje wewnętrzną wartość, która wykracza poza samą produkcję i zysk.
Each piece of traditional art holds meaning that goes beyond mere aesthetics.
Każde dzieło sztuki ludowej niesie ze sobą znaczenie, które wykracza poza samą estetykę.
His letter was meant to go beyond mere politeness and express true feelings.
Jego list miał wykraczać poza zwykłą uprzejmość i wyrażać prawdziwe uczucia.
His journey was a search for meaning beyond mere subsistence and material wealth.
Jego podróż była poszukiwaniem sensu poza zwykłym bytem i materialnym bogactwem.
The artwork seemed transcended, inviting viewers into a dimension beyond mere perception.
Dzieło sztuki wydawało się być nadnaturalne, zapraszając widzów do wymiaru poza zwykłym postrzeganiem.
Forex trading has gone beyond mere communication and grown into action.
Forex wyszedł poza zwykłą komunikację i stał się formą aktywności.
Their cordiality extended beyond mere politeness to genuine care and concern.
Ich życzliwość wykraczała poza zwykłą uprzejmość, objawiając się szczerą troską i zainteresowaniem.
There are numerous interactions between the cooperative and its members which go beyond mere commercial dealings.
Zachodzi wiele interakcji między spółdzielnią a jej członkami, które wykraczają poza zwykłe relacje handlowe.
Cars have always been beyond mere modes of transportation, they are symbols of class and power.
Samochody zawsze były poza zwykłe środki transportu, są one symbolem klasy i mocy.
Through a practical understanding of specific issues, we are able to offer assistance that goes beyond mere legal consulting.
Poprzez praktyczne zrozumienie konkretnych zagadnień jesteśmy w stanie zaoferować pomoc wykraczającą poza zwykłe doradztwo prawne.
But beyond mere automation, it aims to stimulate unbridled, counter-intuitive and even disconcerting associations of ideas.
Poza zwykłą automatyzacją ma jednak na celu stymulowanie nieokiełznanych, sprzecznych z intuicją, a nawet niepokojących skojarzeń idei.
Synoniemen voor beyond mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 37 ms.
