Mój sąsiad to świr, który wierzy w życie poza systemem.
My neighbor is a fruitloop who believes in living off the grid.
Jego nietypowy wybór życia poza systemem zaskoczył rodzinę, ale przyniósł mu wewnętrzny spokój.
His unorthodox choice to live off the grid surprised his family but brought him inner peace.
Pracuję poza systemem, co oznacza, że potrzebuję wiarygodnej przykrywki.
Ale oni są nietolerancyjni dla tego kto żyje poza systemem.
Wielu wybiera życie poza systemem, aby cieszyć się prostszym stylem życia bez rozpraszaczy.
Many choose to be off the grid to enjoy a simpler lifestyle without distractions.
Jeśli pracujesz poza systemem, ludzie chcą kasy, człowieku.
You working outside the system, people want a payday, man.
Zaczynają myśleć, że nie potrafią żyć poza systemem.
Some start to think they can't live outside the system.
Nie możesz o nich pisać ani mówić poza systemem.
You can not write about them or talk outside the system.
Każda jednostka poza systemem stanowi dla niego zagrożenie jak i impuls do ewolucji.
Each unit outside the system is for him both a threat and an impulse to evolution.
Są także antykonsumenccy, antyrządowi, i wszyscy żyją poza systemem.
They're also anti-consumer, anti-government, and all about living off the grid.
W specyficznych przypadkach może zostać podjęta decyzja o realizacji danej funkcjonalności poza systemem.
In specific cases, it may be decided to implement the given functionality outside the system.
Pracuje pani poza systemem, nie słucha niczyich rozkazów.
You're off the grid, you never answer to anybody.
Nawet jego więzienie jest poza systemem.
Even his prison is off the grid.