We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I work outside the system, which means I need an effective cover.
Pracuję poza systemem, co oznacza, że potrzebuję wiarygodnej przykrywki.
But they are selfish to those who live outside the system.
Ale oni są nietolerancyjni dla tego kto żyje poza systemem.
The program also allows the attachment of text and image files from outside the system.
W programie istnieje także możliwość dołączania plików tekstowych i graficznych spoza systemu.
Therefore, the board should include two outsiders, people from outside the system.
Dlatego w zarządzie powinny zasiadać dwie osoby niezależne, spoza systemu.
And the most effective way to affect change is to step outside the system and tear it down.
A najbardyiej skutecznym sposobem wywołania zmian jest wyjście na zewnątrz systemu i rozdarcie go.
leaving traces of its existence... neither inside nor outside the system.
"W końcu znika, nie zostawiajac śladu swojego istnienia..." "... w środku lub na zewnątrz systemu."
You working outside the system, people want a payday, man.
Jeśli pracujesz poza systemem, ludzie chcą kasy, człowieku.
Some start to think they can't live outside the system.
Zaczynają myśleć, że nie potrafią żyć poza systemem.
You can not write about them or talk outside the system.
Nie możesz o nich pisać ani mówić poza systemem.
Each unit outside the system is for him both a threat and an impulse to evolution.
Każda jednostka poza systemem stanowi dla niego zagrożenie jak i impuls do ewolucji.
In specific cases, it may be decided to implement the given functionality outside the system.
W specyficznych przypadkach może zostać podjęta decyzja o realizacji danej funkcjonalności poza systemem.
The perversity of democracy is that it does not allow you to practise politics outside the system.
Przewrotność demokracji polega na tym, że nie pozwala ona uprawiać polityki poza systemem.
No integration possible, no automated data transfer, manual process execution and outside the system.
Brak możliwość integracji, brak zautomatyzowanego przesyłania danych, wykonywanie procesów ręcznie/manualnie i poza systemem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.