Naszym zadaniem jest dokończenie prac nad wzmocnieniem konstrukcji metalowej.
Our task is to complete the work to strengthen the metal structure.
Każdego dnia plac budowy stawał się bardziej imponujący wraz z postępem prac nad nową szkołą.
Every day, the building site became more impressive with progress on the new school.
Ich laboratorium stoi w awangardzie prac nad szczepionkami przeciw nowym chorobom.
Their laboratory stands in the van of vaccine development against emerging diseases.
To laboratorium pozostaje w awangardzie światowych prac nad immunoterapią nowotworów.
That laboratory remains in the vanguard of global cancer immunotherapy development.
Ten instytut jest w awangardzie prac nad tanimi szczepionkami dla biedniejszych krajów.
This institute is in the vanguard of developing affordable vaccines for poorer countries.
Pracownicy świętowali w ten weekend pomyślne zakończenie prac nad nowym szybem naftowym.
Workers celebrated the successful completion of the new oil well this weekend.
Drugie czytanie stanowi kamień milowy w postępie prac nad ustawą.
The second reading marks a milestone in the legislation's progression.
Są na czele prac nad opracowaniem standardów sprawiedliwego handlu dla branży.
They are in the forefront of developing fair trade standards for the industry.
Zmiana kierownika projektu w końcu odblokowała sytuację w naszym harmonogramie prac nad oprogramowaniem.
Changing the project leader finally cleared the logjam in our software development schedule.
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac nad projektem niezbędna jest pisemna umowa.
A written agreement is essential before starting any work on the project.
Organizacja uzasadnia wybór konkretnego producenta uzbrojenia do prac nad nowymi technologiami.
The organization defends its selection of a specific defense contractor for new technologies.
Monografie te przed zakończeniem prac nad nimi były poddane publicznym konsultacjom.
These monographs were released for public consultation prior to being finalised.
Po wielu latach prac nad grą, w końcu stała się wielkim hitem wśród fanów.
After years in the making, the game is finally a smash hit among fans.