Czarno na białym raport sprowadzał lata pracy do jednej porażki.
In cold print, the report reduced years of work to a single failure.
Nie wpadaj w euforię; wciąż mamy dużo pracy do zrobienia.
Don't get carried away; we still have a lot of work to do.
Mogą przenieść swoje szkolenie z tej pracy do przyszłych możliwości zatrudnienia.
They can carry over their training from this job to future employment opportunities.
Wierzę w budowanie trwałych relacji, zamiast skakania z jednej pracy do drugiej.
I believe in planting roots rather than jumping from one job to another.
Nie możemy się tylko obijać, jest mnóstwo pracy do zrobienia.
We can't just muck about; there's a lot of work to finish.
Jest całkiem sporo pracy do zrobienia przed terminem zakończenia projektu.
There's quite a bit of work to do before the project deadline.
Mam tyle pracy do zrobienia, że być może będę musiał zostać dłużej.
I have so much work to do that I might need to stay late.
Jest sporo pracy do zrobienia, zanim będziemy mogli uruchomić projekt.
There's a good deal of work to be done before we can launch the project.
Czas jest krótki, a ty masz wiele pracy do wykonania.
The time is short and you have much work to do.
Tak, więc nie ma pracy do zrobienia w ten weekend.
Yes, so there's no work to do this weekend.
Każdy wykonawca może delegować część swojej pracy do podległego pracownika.
Any performer can delegate part of his work to a subordinate employee.
Obawiam się, że jest jeszcze sporo pracy do zrobienia.
I'm afraid I still have a good deal of work to do.
Po spotkaniu zdałem sobie sprawę, że mam mnóstwo pracy do wykonania.
After the meeting, I realized I had loads of work to tackle.