Przez miliony lat prastary węgiel zamknięty był pod wieczną zmarzliną.
For millions of years, ancient carbon has been locked under the permafrost.
Dzięki inkluzjom możemy oglądać prastary świat dokładnie takim, jakim był.
In inclusions we can see the ancient world exactly as it was.
Jest jeszcze prastary muł, pokryty warstwą zaschniętej soli.
There's a primeval ooze covered with a thin layer of salty crust.
Głębiej niż jakikolwiek prastary las
Subtelne zależności, które warunkują ten prastary proces magazynowania i uwalniania zasobów obecnie są zagrożone zmianami klimatu.
The delicate interactions that underpin this ancient process of storage and release are now under threat from climate change.
Prastary, podejmowany w sztuce od wieków temat zwierzęcia został przez artystę ujęty w nowej formie, którą charakteryzują żywe kolory, geometryczność kształtów i bogactwo ornamentów.
Primeval animal motifs, found in art for centuries, were presented by the artist in a new way, characterised by bright colours, geometrical shapes and a richness of ornaments.
Ich prastary płacz o chleb
Their ancient cry for bread
To naprawdę prastary system, świetnie funkcjonujący w czasie fizycznego zagrożenia.
We have a system that is really ancient, and really there for physical danger.
W trakcie przerwy w wymianie ognia prastary stróż, weteran obu wojen, przekuśtykał się na drugą stronę placu by przekazać enigmatyczną wiadomość.
During a lull in the skirmish, an ancient concierge veteran of two wars, limped across the street to deliver an enigmatic message.
Ów prastary materiał dowodowy bardzo jednoznacznie ujawnia, że przed naszą obecną cywilizacją na Ziemi istniała jeszcze jedna ludzka cywilizacja, która była nawet znacznie bardziej zaawansowana niż nasza.
This ancient material evidence clearly indicates that before our present civilization, there was already another human civilization even more advanced than ours.
Potępiam tych, którzy winni są zdradzieckiego rozlewu krwi i przemocy, jaka ogarnęła prastary Kijów.
I condemn those who are guilty of this traitorous bloodshed and violence which took over the ancient Kiev.
Příborski kwadratowy rynek od samego początku jego dziejów przecinał prastary "polski" szlak handlowy.
The ancient "Polish" trading route was crossing the rectangular-shaped square of Příbor from the very beginning.
Przejazd przez prastary las laurowy, który objęty jest patronatem UNESCO.
Transfer through the ancient laurel forest, which is under the patronage of UNESCO.
