Wszystkie wersje językowe prawa UE mają taką samą moc prawną.
All language versions of EU law have the same legal force.
Na mocy prawa UE, jakość i wydajność towarów muszą być zadowalające.
Under EU law, the quality and performance of goods must be satisfactory.
Niektóre przepisy prawa UE dotyczą bezpośrednio zagadnień morskich.
Bułgaria wyraziła zgodę na zamknięcie składowisk niespełniających wymogów prawa UE.
Bulgaria had agreed to close the landfills that do not meet the requirements of EU legislation.
Organy te prowadzą różne bazy danych umożliwiające gromadzenie krajowych wyroków związanych z wdrożeniem prawa UE.
These bodies manage a number of databases that gather together national decisions relating to the implementation of Union law.
Niniejsza dyrektywa powinna być stosowana z poszanowaniem prawa UE i stosownych zobowiązań międzynarodowych,
The application of this Directive should respect Union law and relevant international obligations.
Jeśli wniosek zostanie przyjęty, stanie się częścią prawa UE.
Once the text is agreed, it will become EU law.
Na wszystkich naszych instytucjach spoczywa obowiązek kontroli stosowania prawa UE.
All of our institutions have a responsibility concerning the monitoring of EU law.
Warunki odpowiedzialności nadzorczej na mocy prawa UE zostaną omówione poniżej.
The conditions for supervisory liability under EU law will be further explored below.
Niniejsza część sprawozdania dotyczy środków zaradczych dostępnych dla ubezpieczających na mocy prawa UE.
This part deals with remedies available to policyholders under EU law.
Podróżni mogą domagać się odszkodowania na mocy prawa UE.
Travellers will be able to claim compensation under EU law.
Główną formą prawa UE są dyrektywy oraz rozporządzenia.
The main forms of EU law are directives and regulations.
Należy wprowadzić te nowe przepisy do prawa UE.
It is necessary to implement these new provisions into EU law.