Młoda prawniczka dobrze się spisała w swojej pierwszej dużej sprawie sądowej.
The young lawyer acquitted herself well in her first major court case.
Ich nowa prawniczka wygląda, jakby mogła zmiażdżyć każdą stronę przeciwną.
Their new lawyer looks like she'd eat opposing counsel for breakfast.
Kelso chcę żebym ukrywała Douga aż ta prawniczka się wyniesie.
Kelso wants me to keep hiding Doug until that attorney leaves.
Nasza prawniczka zna tę umowę na wylot, więc nic jej nie zaskoczy.
Our lawyer knows this contract inside out, so nothing will surprise her.
Powiesiła buty na kołku jako prawniczka i otworzyła małą kawiarnię.
She hung up her spurs as a lawyer and opened a small café.
Nasza prawniczka była w życiowej formie i szybko rozbiła argumenty przeciwnika.
Our lawyer was on her game and dismantled the opponent's arguments quickly.
Ta młoda prawniczka jest pełna werwy, nigdy nie onieśmielają jej trudne sprawy.
That young lawyer is full of spirit, never intimidated by difficult cases.
Młoda prawniczka jest w drodze na szczyt po wygraniu tej głośnej sprawy.
The young lawyer is headed for the top after winning that high-profile case.
Sprytna prawniczka stopniowo owinęła sobie ławę przysięgłych wokół palca podczas przesłuchania.
The clever lawyer gradually wrapped the jury around her little finger during questioning.
Nasza prawniczka powiedziała, że wszystko załatwi, i naprawdę wywiązała się z obietnicy.
Our lawyer said she'd handle everything, and she really delivered the goods.
Młoda prawniczka pokazała charakter, broniąc niepopularnego, lecz niewinnego klienta.
The young lawyer showed her mettle while defending an unpopular but innocent client.
Jako początkująca prawniczka jest tam tylko płotką w prestiżowej kancelarii.
As a rookie lawyer, she's a little fish at that prestigious firm.
Młoda prawniczka stawiała pierwsze kroki w drobnych sprawach w sądzie rejonowym.
The young lawyer cut her teeth on minor cases at a district court.