Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prawo UE
Vertaling van "prawo UE" in Engels
Wzywamy państwa członkowskie do podjęcia obiektywnej decyzji, która uszanuje prawo UE.
We urge member states to make an objective decision which respects EU law.
Refit niesie nadzieję, że prawo UE będzie uproszczone.
Refit carries the hope that EU law will be simplified.
Konsultacje dotyczą w szczególności obszarów, w których obecne prawo UE uznawane jest za nieadekwatne lub wymagające wzmocnienia, jak również opinii dotyczących sposobów lepszej integracji polityki w zakresie różnorodności biologicznej do innych dziedzin.
The survey asks in particular about areas where current EU legislation is perceived as inadequate or in need of strengthening, and about options for improving the integration of biodiversity policy into other areas.
Wszelkie przyszłe umowy lub zmiany umów istniejących, a w szczególności tych, które obejmują dostawę taboru kolejowego, którego konstrukcja nie posiada świadectwa zgodności z TSI, będą uwzględniały prawo UE i niniejszą TSI.
Any future agreement or modification of existing agreements, in particular those which include the procurement of rolling stock whose design is not certified in accordance with the TSIs, shall take into account EU legislation and this TSI.
Granice przysługującej im w tym zakresie autonomii proceduralnej wyznacza prawo UE.
The limits of their procedural autonomy in this respect are set by EU law.
Czy prawo UE chroni posługiwanie się różnymi językami?
Does EU law protect the use of languages?
Słowa kluczowe: parlament narodowy, zasada pomocniczości, procedura ustawodawcza, prawo UE
Key words: national parliament, subsidiarity principle, legislative procedure, EU law
Rzeki, jeziora, tereny podmokłe, strumienie i wody gruntowe są chronione przez prawo UE.
Rivers, lakes, wetlands, streams and groundwater are all protected under EU law.
Obecne prawo UE przewiduje ochronę demaskatorów w ustawodawstwie sektorowym, np. w dziedzinie nadużyć na rynku.
Current EU law contains protection of whistle-blowers in sectorial legislation, for example on market abuse.
Obecnie prawo UE jest nieprzejrzyste, a systemy krajowe nie zawsze gwarantują wystarczający dostęp do sądów.
Currently, EU law is vague and national systems do not always guarantee enough access to courts.
Będzie to miało zastosowanie w sektorach regulowanych przez prawo UE, ale także w czasach kryzysu.
This will apply in sectors governed by EU law but also at times of crisis.
Jest to dozwolone, ponieważ prawo UE nie wyjaśnia różnicy między handlem ludźmi, przemytem i pomocą humanitarną.
This is allowed because EU law does not clarify the difference between trafficking, smuggling and humanitarian assistance.
Harmonizacja prawa umów to jedna z najpilniejszych spraw, jeśli chodzi o prawo UE.
One of the most burning issues in EU law involves the harmonisation of contract law.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prawo UE in het Pools
Suggesties
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 48 ms.
