Jej naturalna charyzma daje jej przewagę nad innymi prelegentami na konferencjach.
Her natural charisma gives her the edge on other speakers at conferences.
Uczestnicy krążyli po centrum konferencyjnym, by porozmawiać z różnymi prelegentami.
Attendees circled the conference center to connect with various speakers.
Skoro organizujemy konferencję, powinniśmy pójść na całość z prelegentami i cateringiem.
If we're hosting the conference, we should go big with speakers and catering.
Jako tłumacz konferencyjny, pomagała pokonywać bariery językowe między prelegentami a publicznością.
As a conference interpreter, she bridged language gaps between speakers and the audience.
W przyszłym tygodniu centrum kongresowe będzie gospodarzem szczytu technologicznego z międzynarodowymi prelegentami.
Next week, the convention center will host a tech summit with international speakers.
Jako organizator wydarzenia, muszę rozejrzeć się za interesującymi prelegentami.
As the event planner, I need to cast around for engaging speakers.
Po konferencji uczestnicy mieli szansę wymienić poglądy z głównymi prelegentami.
After the conference, attendees had the chance to hobnob with keynote speakers.
Spodobała mi się sesja pytań i odpowiedzi, która pozwoliła nam otwarcie dyskutować z prelegentami.
I enjoyed the talkback which allowed us to discuss ideas openly with the speakers.
Podczas panelu dyskusyjnego na konferencji wykorzystano technologię rozpoznawania mówców do zarządzania wieloma prelegentami.
The conference utilized speaker identification to manage multiple speakers during the panel discussion.
Organizowane przez nas konferencje i szkolenia wyróżniają się profesjonalnymi prelegentami oraz innowacyjną formułą.
Our conferences and trainings are distinguished by professional speakers and innovative approach.
Na konferencji skróty pozwalały uczestnikom nadążyć za wieloma prelegentami.
At the conference, shorthand allowed participants to keep up with multiple speakers.
Po wydarzeniu możemy posiedzieć z prelegentami przy kawie.
After the event, we can hang with the speakers over coffee.
Czuła się niesamowicie zainspirowana prelegentami na konferencji motywacyjnej.
She felt mightily inspired by the speakers at the motivational conference.
