Vertaling van "premiach" in Engels
Kierownik gadał od rzeczy o premiach, które nigdy nie będą istnieć.
The manager talked fast and loose about bonuses that will never exist.
Zaczęli podlizywać się nowemu dyrektorowi, gdy tylko wspomniano o premiach.
They cottoned up to the new director as soon as bonuses were mentioned.
Klasyfikacja górska będzie rozegrana na 9 górskich premiach.
Mountain General Classification will be based on 9 mountain primes.
Firma wciskała pracownikom kit o ogromnych premiach, które nigdy się nie pojawiły.
The company sold employees a line about massive bonuses that never appeared.
Zrobiła im nadzieje, wspominając o możliwych premiach na koniec roku.
She raised their hopes by mentioning possible bonuses at the end of year.
Negocjacje płacowe napotkały przeszkodę, gdy zarząd odmówił rozmów o premiach za wyniki.
Salary negotiations hit a snag when management refused to discuss performance bonuses.
Współpracownicy podlizywali się menedżerce po premiach, chwaląc jej niesamowite zdolności przywódcze.
Coworkers fell all over the manager after bonuses, praising her amazing leadership skills.
Jakakolwiek dyskusja o premiach jest poza porządkiem obrad, dopóki nie zakończą się oceny wyników.
Any discussion of bonuses is off the agenda until performance reviews are completed.
Podczas blokady wynagrodzeń pracownicy często bardziej polegają na premiach lub innych zachętach.
During a pay freeze, employees often rely more on bonuses or incentives.
Jej podstawowe wynagrodzenie pozostanie stałe, niezależnie od zmian w premiach.
Her baselined salary will remain fixed, regardless of bonus adjustments.
Wszyscy nadstawiliśmy ucha, gdy szef zaczął mówić o premiach.
We all pricked up our ears when the boss started talking about bonuses.
Pracownicy byli zachwyceni, gdy dowiedzieli się o akcjach fantomu uwzględnionych w ich premiach.
Employees were thrilled to learn about the phantom shares included in their bonuses.
Pracownicy szeptali o premiach rozdawanych pod stołem wybranym kolegom.
Employees whispered about bonuses handed out beneath the table to favored colleagues.
