Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presjanf
Vertaling van "presja" in Engels
Ciągła presja w pracy ostatnio doprowadza ją na skraj załamania nerwowego.
The constant pressure at work is pushing her over the edge lately.
W okresie dorastania presja rówieśników często staje się bardziej odczuwalna.
Adolescence is a time when peer pressure often becomes more pronounced.
Wielu uważa, że presja w polityce podważa proces demokratyczny i prawa obywatelskie.
Many believe that coercion in politics undermines the democratic process and citizen rights.
Byli zszokowani, gdy dowiedzieli się, że presja odegrała rolę w ich decyzjach.
They were shocked to learn that coercion had played a role in their decisions.
Intensywna presja w pracy może przytłoczyć nawet najbardziej opanowane osoby.
Intense pressure at work can distress even the calmest individuals.
Międzynarodowa presja w końcu pomogła postawić ich przed sądem za zbrodnie.
International pressure finally helped bring them to justice for their crimes.
Był silny, ale nieustanna presja sprawiła, że w końcu się poddał.
He was strong, but the relentless pressure caused him to crack.
Nieustanna presja, by odnieść sukces, może odbić się na młodych studentach.
The relentless pressure to succeed can take a toll on young students.
Całkowicie się załamał, gdy presja w pracy stała się nie do zniesienia.
He completely went to pieces once the pressure at work became unbearable.
Moja ciotka odeszła z branży modowej, bo ciągła sezonowa presja ją wykończyła.
My aunt left the rag trade because the constant seasonal pressure exhausted her.
Nie zdawał sobie sprawy, jak bardzo presja obciąży jego dobrostan psychiczny.
He didn't realize how much the pressure would strain his mental well-being.
Rwąca presja narastała w jej głowie w miarę zbliżania się terminów.
A splitting pressure built up in her head as deadlines approached.
W wyścigu, presja czasu znacząco wpływa na wyniki sportowców.
In a race, time pressure significantly influences how athletes perform.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die presja bevatten
presja egzaminacyjna n.
exam pressure
"Many students struggle with exam pressure during finals week."
presja rówieśnicza n.
peer pressure
"Peer pressure made him try smoking."
! presja rośnie exp.
! pressure is on
"The pressure is on to finish the project by Friday."
presja społeczna n.
public pressure
"The company changed its policy due to public pressure."
presja współczesnego życia n.
the pressures of modern life
"Many struggle with the pressures of modern life."
the rush of modern life
"Many people feel overwhelmed by the rush of modern life."
presja czasu n.
time pressure
"She felt time pressure as the deadline approached."
! time crunch
"The team worked late into the night due to the time crunch."
! presja jest duża exp.
! pressure is on
"The pressure is on for the team to win the championship."
! presja spadła exp.
! the heat is off
"Now that the police left, the heat is off."
presja wydatków n.
spending squeeze
"Many families are feeling the spending squeeze this year."
presja okoliczności n.
force of circumstances
"He moved away by force of circumstances."
rosnąca presja n.
mounting pressure
"There is mounting pressure on the government to address climate change."
presja dzieci n.
pester power
"Pester power made her buy the toy."
presja kosztowa n.
cost pressure
"Cost pressure is driving the need for budget cuts."
presja finansowa n.
fiscal pressure
"The fiscal pressure on the city led to budget cuts."
presja na całym boisku n.
full-court press
"The team used a full-court press to win the game."
presja inflacyjna n.
inflationary pressure
"Rising wages created strong inflationary pressure in the national economy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor presja in het Pools
Suggesties
pod presją
+10k
pod presją czasu
3020
presja czasu
630
rosnąca presja
510
presja społeczna
430
duża presja
1960
Resultaten: 3052. Exact: 3052. Verstreken tijd: 39 ms.
