Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pressure
Vertaling van "pressure" in Pools
Vervoegen
The doctor advised me to check my blood pressure at intervals throughout the day.
Lekarz zalecił mi sprawdzać ciśnienie krwi co jakiś czas w ciągu dnia.
It's important to check your tire pressure every so often for safety.
Ważne jest, aby co jakiś czas sprawdzać ciśnienie w oponach dla bezpieczeństwa.
Intense pressure at work can distress even the calmest individuals.
Intensywna presja w pracy może przytłoczyć nawet najbardziej opanowane osoby.
Adolescence is a time when peer pressure often becomes more pronounced.
W okresie dorastania presja rówieśników często staje się bardziej odczuwalna.
The government won't give ground on this important issue, despite public pressure.
Rząd nie ustąpi pola w tej ważnej kwestii, mimo nacisków opinii publicznej.
She remained stiff in her decision despite the pressure from her friends.
Pozostała niewzruszona w swojej decyzji mimo nacisków ze strony przyjaciół.
She always bears herself with grace, even under pressure.
Ona zawsze zachowuje się z wdziękiem, nawet pod presją.
He couldn't handle the pressure and decided to go dark for months.
Nie mógł znieść presji i postanowił zapaść się pod ziemię na kilka miesięcy.
Being an it girl comes with a lot of pressure and public scrutiny.
Bycie it girl wiąże się z dużą presją i kontrolą publiczną.
Under pressure, even the kindest person can reveal their evil twin.
Pod presją nawet najżyczliwsza osoba może ujawnić swoją drugą twarz.
It's amazing how islandy he remains despite all the deadlines and pressure.
To niesamowite, jak zachowuje luz pomimo wszystkich terminów i presji.
Teenagers often have to run the gauntlet of peer pressure in high school.
Nastolatki często muszą przejść przez piekło presji rówieśników w liceum.
He's such a cool cat, always staying calm under pressure at work.
On ma taką zimną krew, zawsze zachowuje spokój pod presją w pracy.
Uitdrukkingen met pressure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
handle the pressure v.
radzić sobie ze stresem
"She can handle the pressure of tight deadlines."
! no pressure n.
brak presji · bez presji
"Enjoy the game, there's no pressure to win."
! take the pressure off v.
zdjąć presję · zmniejszyć stres
"The new assistant will take the pressure off the manager."
! under pressure adj.
pod presją
"He made the decision under pressure from his boss."
! be cool under pressure v.
zachować spokój w stresujących sytuacjach
"She can be cool under pressure during emergencies."
! cool under pressure adj.
spokojny pod presją
"She remained cool under pressure during the emergency."
! crack under pressure v.
pękać pod presją · tracić kontrolę pod presją
"He tends to crack under pressure during exams."
! pressure is on exp.
presja rośnie
"The pressure is on to finish the project by Friday."
! pressure makes diamonds exp.
presja hartuje · co cię nie zabije, to cię wzmocni
"She says pressure makes diamonds before every big game."
! put the pressure on v.
wywierać presję · naciskać
"The deadline put the pressure on the team to finish."
turn up the pressure v.
zwiększyć presję · zwiększyć nacisk
"The coach decided to turn up the pressure on the players during practice."
grace under pressure n.
spokój pod presją
"She showed grace under pressure during the crisis."
pressure cooker situation n.
stresująca sytuacja
"The office became a pressure cooker situation before the big deadline."
bow to pressure v.
ulegać presji · poddawać się presji
"The company bowed to pressure and changed its policy."
! buckle under pressure v.
ugiąć się pod presją
"He tends to buckle under pressure during exams."
cave in to pressure v.
ulec presji · ulegać presji
"She finally caved in to pressure and accepted the offer."
! cave to pressure v.
ulec presji · poddawać się presji
"The manager caved to pressure and changed the policy."
! choke under pressure v.
zawalić pod presją
"He tends to choke under pressure during important games."
! pile on the pressure v.
zwiększać presję · naciskać
"The coach piled on the pressure to win the game."
pressure group n.
grupa nacisku
"The pressure group met with senators to discuss healthcare reforms."
Synoniemen voor pressure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
blood pressure
+10k
under pressure
+10k
high blood pressure
+10k
high-pressure
+10k
atmospheric pressure
+10k
put pressure
9190
air pressure
8980
high pressure
+10k
Resultaten: 62531. Exact: 62531. Verstreken tijd: 75 ms.
