Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pressure
Vertaling van "pressure" in Pools
Vervoegen
With the new medication, her blood pressure is finally under control.
Dzięki nowym lekom jej ciśnienie krwi jest wreszcie pod kontrolą.
My doctor said I should shed pounds to lower my blood pressure.
Lekarz powiedział, że powinienem schudnąć, żeby obniżyć ciśnienie krwi.
The constant pressure at work is pushing her over the edge lately.
Ciągła presja w pracy ostatnio doprowadza ją na skraj załamania nerwowego.
She always produces the goods when the pressure is really on her.
Ona zawsze staje na wysokości zadania, gdy presja jest naprawdę duża.
She remained stiff in her decision despite the pressure from her friends.
Pozostała niewzruszona w swojej decyzji mimo nacisków ze strony przyjaciół.
The village resisted the project against the wind of corporate pressure.
Wieś sprzeciwiła się projektowi, idąc pod prąd naciskom korporacji.
Against pressure, I often castle to regain some defensive control.
Pod presją często wykonuję roszadę, aby odzyskać kontrolę w obronie.
He felt pressure to constantly meet expectations in his demanding job.
Czuł presję, by nieustannie sprostać wymaganiom w swojej wymagającej pracy.
The pressure is insane, but somehow he can take it calmly.
Presja jest ogromna, ale on jakoś potrafi to spokojnie znieść.
She burned out after years of overtime and constant pressure from management.
Wypaliła się po latach nadgodzin i ciągłej presji ze strony zarządu.
The judge held fast to the law, despite intense public pressure.
Sędzia mocno trzymał się litery prawa, mimo ogromnej presji społecznej.
They worked under such pressure that some employees nearly lost their reason.
Pracowali pod taką presją, że niektórzy pracownicy niemal postradali zmysły.
The parties agreed to hold talks in private to avoid media pressure.
Strony zgodziły się prowadzić negocjacje prywatnie, aby uniknąć presji mediów.
Uitdrukkingen met pressure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
handle the pressure v.
radzić sobie ze stresem
"She can handle the pressure of tight deadlines."
! no pressure n.
brak presji · bez presji
"Enjoy the game, there's no pressure to win."
! take the pressure off v.
zdjąć presję · zmniejszyć stres
"The new assistant will take the pressure off the manager."
! under pressure adj.
pod presją
"He made the decision under pressure from his boss."
! be cool under pressure v.
zachować spokój w stresujących sytuacjach
"She can be cool under pressure during emergencies."
! cool under pressure adj.
spokojny pod presją
"She remained cool under pressure during the emergency."
! crack under pressure v.
pękać pod presją · tracić kontrolę pod presją
"He tends to crack under pressure during exams."
! pressure is on exp.
presja rośnie
"The pressure is on to finish the project by Friday."
! pressure makes diamonds exp.
presja hartuje · co cię nie zabije, to cię wzmocni
"She says pressure makes diamonds before every big game."
! put the pressure on v.
wywierać presję · naciskać
"The deadline put the pressure on the team to finish."
turn up the pressure v.
zwiększyć presję · zwiększyć nacisk
"The coach decided to turn up the pressure on the players during practice."
bow to pressure v.
ulegać presji · poddawać się presji
"The company bowed to pressure and changed its policy."
! buckle under pressure v.
ugiąć się pod presją
"He tends to buckle under pressure during exams."
cave in to pressure v.
ulec presji · ulegać presji
"She finally caved in to pressure and accepted the offer."
! cave to pressure v.
ulec presji · poddawać się presji
"The manager caved to pressure and changed the policy."
! choke under pressure v.
zawalić pod presją
"He tends to choke under pressure during important games."
! pile on the pressure v.
zwiększać presję · naciskać
"The coach piled on the pressure to win the game."
pressure group n.
grupa nacisku
"The pressure group met with senators to discuss healthcare reforms."
submit to pressure v.
ulec presji · poddać się presji
"She submitted to pressure and changed her decision."
! thrive under pressure v.
rozwijać się pod presją
"She tends to thrive under pressure during tight deadlines."
Synoniemen voor pressure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
blood pressure
+10k
high blood pressure
+10k
high-pressure
+10k
atmospheric pressure
+10k
put pressure
8990
air pressure
8930
under pressure
+10k
high pressure
+10k
Resultaten: 59155. Exact: 59155. Verstreken tijd: 76 ms.
