Vertaling van "prezenterzy" in Engels
Laptopy naładowane i slajdy skończone, prezenterzy byli gotowi do startu.
Laptops charged and slides finished, the presenters were ready for the off.
Dzięki temu prezenterzy mogą udostępniać poufne informacje bez obawy o naruszenie bezpieczeństwa.
This allows presenters to share confidential information without worrying about security breaches.
Podczas transmisji na żywo prezenterzy musieli ściśle przestrzegać ustalonego planu.
During the live broadcast, the anchors had to follow the script precisely.
Polscy prezenterzy przygotowują co sezon kilka, a często kilkanaście koni, z czego każdy wymaga indywidualnego żywienia, ilości ruchu oraz innego podejścia w bezpośredniej współpracy.
Polish handlers prepare a couple, even some n-teen horses each year, out of which every single one requires individual feeding, an individual amount of movement and a different approach in everyday work.
Nawet na niewielkiej przestrzeni, jaką konie i prezenterzy mieli do dyspozycji, Equator udowodnił, że nie brak mu charyzmy i że tytuł srebrnego czempiona ogierów starszych, który przywiózł niedawno z Paryża, w pełni mu się należał.
Even on such a small arena that the horses and handlers had at their disposal Equator proved that he does not lack charisma and that the title of World Senior Silver Champion Stallion that he brought from Paris was well deserved.
Ponadto prezenterzy zazwyczaj złamują zapobieganie zastraszaniu w konkretne, dostępne kroki.
In addition, presenters generally break down bullying prevention into concrete, accessible steps.
Najlepsi prezenterzy zostaną wyłonieni z pomocą ankiet wypełnionych przez uczestników.
The best presenters will be selected with the help of surveys completed by participants.
Dodatkowo prezenterzy dwa razy dziennie informują słuchaczy ile pieniędzy udało się już zebrać.
In addition, presenters inform the audience how much money has already been collected twice a day.
Dodatkowo prezenterzy mogą zapraszać uczestników poprzez wbudowany w aplikację system zaproszeń dostępny zarówno dla hosta, jak i dla urządzeń przenośnych.
In addition, presenters can invite participants via the in-app invitation system which is available for both host and mobile device.
Warto podkreślić, co na swój sposób jest również pocieszające, że nawet najbardziej znani zawodowi mówcy i prezenterzy odczuwają stres przed wystąpieniem.
It is worth emphasising, and this is something that will give you some comfort, that even popular professional speakers and presenters experience stage fright before appearances.
Przedstawiciele branży, kupujący, prezenterzy i dziennikarze przybędą tu z różnych części globu, dzięki czemu wydarzenie to po raz kolejny da wielu przedsiębiorcom okazję do spotkań i kontaktów na szczeblu międzynarodowym.
Trade members, buyers, presenters and journalists will arrive from various parts of the world, to make this event once again the international stage for business meetings between enterprises.
W rezultacie prezenterzy mogą mieć pewność, że posiadają technologię, która nie zawiedzie ich podczas spotkań i konferencji, a właściciele mogą cieszyć się najwyższą niezawodnością i niskim kosztem posiadania przez cały okres użytkowania.
As a result, presenters can feel confident that they have technology that will not let them down in meetings and conferences, while owners can enjoy the best levels of reliability combined with low lifetime cost of ownership.
Natomiast doświadczeni prezenterzy robią coś znacznie bardziej skutecznego - wyrażają swoje kluczowe idee na samym początku.
Seasoned presenters do something much more effective: state their big ideas right up front.
