Wielu polityków traktuje obniżki podatków jak cudowny środek na każdy problem gospodarczy.
Many politicians treat tax cuts like a silver bullet for every economic problem.
Sądzę, że dysponując polityką zatrudnienia, rozwiążemy nie tylko problem gospodarczy, ale również społeczny.
I believe that, by having an employment policy, we shall not only resolve an economic problem but also a social one.
W obecnych okolicznościach może tam faktycznie występować problem gospodarczy dotyczący operatora pocztowego, który dostarcza przesyłki pocztowe, związane z poziomem opłat końcowych stosowanych pomiędzy operatorami pocztowymi.
In the present circumstances there may indeed be an economic problem for the postal operator that delivers the mail, due to the level of terminal dues applied between postal operators.
A problem słabego wzroku, to nie tylko problem natury zdrowotnej, jest to również problem edukacyjny, problem gospodarczy oraz problem dotyczący jakości życia.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Bardziej prawdopodobne jest, że problem związany z popytem krajowym na kontynencie może ostatecznie przerodzić się w globalny problem gospodarczy.
More likely, The mainland domestic demand problem may eventually expand into a global economic problem.
Arthur Goldberg, Sekretarz Stanu pracy Kennedy, stwierdzil: Pozwole sobie powiedziec kategorycznie dla administracji krajowej, ze Prezydent i administracja nie uwazaja, ze redukcja godzin bedzie lekarstwem na nasz problem gospodarczy lub na bezrobocie...
Arthur Goldberg, Kennedy's Secretary of Labor, stated: Let me say categorically for the National Administration that the President and the Administration do not feel that reduction of hours will be a cure to our economic problem or to unemployment...
Pustynnienie stanowi w wielu państwach we wszystkich regionach świata poważny problem gospodarczy, społeczny i środowiskowy.
Desertification is a major economic, social and environmental problem to many countries in all regions of the world.
Rekordowo wysokie bezrobocie, zwłaszcza wśród młodego pokolenia, stanowi nie tylko problem gospodarczy i społeczny, ale jest także politycznie niebezpieczne.
The extremely high unemployment, especially of the younger generation, is not only an economic and social problem but also politically dangerous.
Stanowi to wielki problem gospodarczy bo drożeje siła robocza (ich produkty stają się niekonkurencyjne) a także zamiera popyt.
This is a big business problem because the more expensive labor (their products become uncompetitive) and the demand dies down.
Uważam, że Parlament dobrze rozumie znaczenie tego zjawiska i jego skutków; pan poseł Toubon przypomniał nam, że jest to problem gospodarczy, społeczny i zdrowotny.
I think that Parliament has a good grasp of the gravity of the phenomenon and its effects; Mr Toubon reminded us that it was an economic, social and health menace.
To nie problem sił porządkowych, to problem gospodarczy.
It's true, some other countries are doing better academically than they used to.
