Więc masz problem tylko z tą jedną sceną?
Wizyta u dentysty rozwiązuje problem tylko przez chwilę.
Na szczęście jest to problem tylko bardziej odizolowanych wiosek.
Fortunately, this is a problem only in small, isolated places.
Jednak sprawiło to problem tylko dwóm uczestnikom.
Włączenie wentylatora bez klapki rozwiąże nam ten problem tylko na chwilę.
The inclusion of the fan without flaps us solve this problem only for a moment.
Trudno rozwiązać ten problem tylko zwracając na niego uwagę.
It's hard to solve this problem only with public attention.
Z wiekiem problem tylko się pogarsza.
With age, the problem only worsens.
Rozwiązało to problem tylko prowizorycznie, bo gdy dziecko trafiło w końcu do domu, problemy powróciły.
It solved the problem only temporarily, because when the baby finally went home, the problems returned.
Nikt nie chce wziąć dodatek, który obiecuje, aby odwrócić problem tylko dostarczyć nowy problem.
No one wants to take a supplement that promises to reverse a problem only to deliver a new problem.
taka różnica statusu stanowi problem tylko jeśli chodzi o obowiązkową przynależność do systemu lub wyłączenie z niej
whereas that diversity of status poses a problem only with regard to compulsory membership of and exclusion from schemes
Mezoterapia igłowa przyniesie oczekiwany efekt w postaci poprawy ogólnej kondycji skóry lub likwidując określony problem tylko wtedy, gdy wykonywana jest w serii kilku zabiegów - zwykle jest to seria 4-6 zabiegów, którą należy powtarzać co 4-6 miesięcy.
Mesotherapy will deliver the expected effect of improving overall skin condition or eliminating a specific problem only if it is performed in a series of several treatments - usually a series of 4-6 treatments, which should be repeated every 4-6 months.
W takich sytuacjach rozwiązania stosowane doraźnie pozornie mogą wydawać się wygodne, ale odsuwają problem tylko na pewien czas, podczas gdy nierzadko wraca on ze zdwojoną siłą. Ach, co się odwlecze to nie uciecze... jak mawiały nasze babki.
In such situations, the solutions applied temporarily may seem comfortable, but they remove the problems only for a certain period of time, and after a while, these "elephants" often return to "the room" with redoubled power.
Przytulny i dobrze zdefiniowanych przestrzeni... Jedyny problem tylko jedna łazienka (byliśmy w 6, ale myślę, że w 4 nie występuje problem)
Cosy and by well-defined spaces... only problem only one bathroom (we were in 6, but I think in 4 do not experience the problem)
