We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem seems to
problem seem
problem appears to
the problem appears
Mimo pojawiania się coraz większej ilości badań na ten temat, problem wydaje się niedodiagnozowany.
In spite of a growing number of researches on this issue, the problem seems to be underdiagnosed.
Przykładem drugiej metody jest projekt OPC, który bazuje na bardzo prostym spostrzeżeniu, a mianowicie posta-wiony powyżej problem wydaje się bardzo podobny do problemu komunikacji z urządzeniami peryferyjnymi w bardzo powszechnym w okresie tworzenia pomysłu systemie operacyjnym DOS.
An example of the latter is the OPC project based on a very simple observation that the above problem seems to be very similar to the communication problem with peripheral devices in the DOS operating system, which was very popular at the time when the idea originated.
Ciepły i czuły uścisk mamy potrafi sprawić, że każdy problem wydaje się mniejszy.
A warm and fuzzy hug from mom can make any problem seem smaller.
Jego pogodne usposobienie sprawia, że każdy problem wydaje się mniej przytłaczający.
His rosy-coloured outlook makes every problem seem less daunting.
Problem wydaje się być znacznie szerszy i dotyczy całej gospodarki odpadami.
The problem appears to be substantially wider and concerns the whole waste management.
Ten problem wydaje się szczególnie ważki obecnie - kiedy w Polsce coraz więcej badaczy zaczyna interesować się pojęciem "dyspozytywu" i powstaje zapotrzebowanie na spolszczenie terminów, które są kluczowe dla jego analizy.
This problem seems to be notably important at present - when more and more researchers in Poland show their interest in dispositif's concept. Therefore, a demand to translate its key terms into Polish emerges.
Problem wydaje się być związane z systemem operacyjnym.
The problem seems to be operating system related.
Problem wydaje się być związany z wyrównaniem/rozszerzaniem partycji.
The problem seems to be related with partitions alignment/ extended partitions.
Problem wydaje się być...
The problem seems to be...
W nieskażonym świecie każdy problem wydaje się mniejszy i łatwiejszy do zaradzenia.
In an untroubled world, every problem seems smaller and more manageable.
W ogólnym rozrachunku życia, ten problem wydaje się być bez znaczenia.
In the grand scheme of life, this problem seems not worth a continental.
Patrząc z globalnej perspektywy, problem wydaje się znacznie większy.
Looking through a global lense, the problem seems much larger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
