Ten problem wymaga flirtu, a nikt nie chce flirtować z jednooką dziewczyną.
This problem calls for little clothes and lots of flirting, and no one wants to flirt with a one-eyed girl.
Złożony problem wymaga zespołu o różnorodnych umiejętnościach i perspektywach.
A multifaceted problem requires a team with diverse skills and perspectives.
Niewątpliwie taki problem wymaga pilnego leczenia.
Undoubtedly, such a problem requires urgent treatment.
Zasygnalizowany problem wymaga dalszych badań naukowych.
The mentioned problem requires further scientific research.
Ten złożony problem wymaga spójnego i zintegrowanego podejścia ze strony polityki do zmian klimatu, energii i bezpieczeństwa żywnościowego.
This complex problem requires a coherent and integrated policy approach to climate change, energy, and food security.
Jeżeli na przykład jakiś problem wymaga pilnego działania, oprogramowanie potrafi wykorzystać mniej zaawansowane ale szybsze modele do wykonania obliczeń.
For example, if an issue requires urgent action, the software knows to use less sophisticated but faster models to produce a calculation.
Typowy problem wymaga budowy modeli matematycznych z pojęciami i danymi właściwego oddziału nauki i rozwiązań sprawozdawczych i wniosków w języku dyscypliny.
A typical problem requires construction of mathematical models from the concepts and data of the relevant branch of science, and reporting solutions and conclusions in the language of the discipline.
Jeżeli problem wymaga większych zmian to możesz przedstawić problemy bez konieczności zmiany, bo może ktoś potwierdzić problem i pracuje nad tym, aby go naprawić.
If the issue requires a bigger change you may want to submit the issues without the necessary changes first, so we can confirm the issue and know that you're working on fixing it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
