We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemu wymaga
sprawa wymaga
kwestii wymaga
Finding a solution to this grievous issue requires collective effort from everyone.
Znalezienie rozwiązania tego poważnego problemu wymaga zbiorowego wysiłku od wszystkich.
Understanding the issue requires a two-pronged analysis of both historical and current data.
Zrozumienie tego problemu wymaga dwutorowej analizy zarówno danych historycznych, jak i bieżących.
I'm not joking; seriously speaking, this issue requires urgent attention.
Nie żartuję; prawdę powiedziawszy, ta sprawa wymaga pilnej uwagi.
It's okay to sit off sometimes; not every issue requires your input.
Czasami w porządku jest się nie udzielać; nie każda sprawa wymaga twojego wkładu.
Peeling the onion of this issue requires careful consideration of each stakeholder's perspective.
Dokładna analiza tej kwestii wymaga uważnego rozważenia perspektywy każdej zainteresowanej strony.
The complexity of the issue requires a rethink of the approaches taken thus far and the need to establish a strong baseline analysis of the reasons for which individuals hold on to illegal weapons.
Złożoność tej kwestii wymaga ponownego przemyślenia stosowanych dotychczas metod działania oraz przeprowadzenia solidnej podstawowej analizy przyczyn, dla których poszczególne osoby dysponują nielegalną bronią.
By reason of its complexity, the issue requires expert intervention and analysis.
Z powodu swojej złożoności, ten problem wymaga interwencji i analizy ekspertów.
The salience of the issue requires immediate action from the community leaders.
Znaczenie tego problemu wymaga natychmiastowego działania ze strony liderów społeczności.
Finding a band-aid solution is easy, but fixing the issue requires effort and time.
Znalezienie prowizorycznego rozwiązania jest łatwe, ale naprawienie problemu wymaga wysiłku i czasu.
The multidimensionality of the issue requires careful examination from all sides.
Złożoność problemu wymaga dokładnej analizy ze wszystkich stron.
In spite of embarrassment, the issue requires urgent solution.
For example, if an issue requires urgent action, the software knows to use less sophisticated but faster models to produce a calculation.
Jeżeli na przykład jakiś problem wymaga pilnego działania, oprogramowanie potrafi wykorzystać mniej zaawansowane ale szybsze modele do wykonania obliczeń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.