We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem is
Po odinstalowaniu programu problem zostaje usunięty.
I tak jak poprzednio, gdy tylko problem zostaje rozwiązany, miasto zapomina o podjętych wobec niego zobowiązaniach.
And just as before, once the problem is solved, the town forgets its obligations.
Rozmowa telefoniczna może przypominać swoistego rodzaju negocjacje z dłużnikiem i w wielu przypadkach problem zostaje rozwiązany, a obie strony mają możliwość zachowania dobrych relacji gospodarczych i kontynuacji współpracy.
A telephone conversation may resemble a kind of negotiation with a debtor and in many cases the problem is solved, and both parties have the possibility to maintain good economic relations and continue cooperation.
Ten problem zostaje rozwiązany dzięki oksydoreduktazie azotynowej, która wytwarza wystarczająco duża siłę protonomotoryczną, aby wymusić odwrotny przebieg łańcucha transportu elektronów, powodując wytwarzanie NADH.
This problem is solved by using a nitrite oxidoreductase to produce enough proton-motive force to run part of the electron transport chain in reverse, causing complex I to generate NADH.
Na przykład: najpierw idę z problemem do Baby i problem zostaje rozwiązany.
For example, at first I go with a problem to Baba, and that problem is solved.
Dla małych zakłóceń zastosowano metody iteracyjne. Problem zostaje podzielony na kroki, gdzie każdy kolejny krok zostaje rozwiązany w oparciu o poprzedni.
This restriction can be relaxed using iterative perturbation techniques in which the problem is divided into small perturbation steps, and then each subsequent problem is solved depending on the solutions of the previous step.
Jeśli problem zostaje rozwiązany przez uniemożliwienie załadowania programów przy uruchamianiu, zbadaj następujące możliwe źródła problemu.
If the issue is resolved by preventing programs from loading at startup, investigate the following possible sources
Standard ten polega przede wszystkim na skonstruowaniu dobrego, by nie rzec - zbyt rozległego - tła dla prezentowanych prac; tła, na którym poruszany przez nie problem zostaje wpisany w szerszy kontekst.
This standard involves constructing a good - if not too expanded - background for the presented works; the background that makes the displayed works enter wider context.
Sir, problem zostaje, że Halifax groził, iż przeciwstawi sie prawu zaprzestając dostaw.
Sir, the problem remains that Halifax has threatened not to sign your law... for the new sewer if you cut off the supply of wheat.
Grupa Autostart Jeśli problem zostaje rozwiązany przez ominięcie grupy Autostart, usuń pojedynczo każdy program z grupy Autostart, aby wyizolować program, który jest przyczyną problemu.
If the issue is resolved by bypassing the Startup group, remove each of theprograms from the Startup group individually to isolate the program that is causing the problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
