We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problems as well
problems and
Uważamy, że prawdziwi przyjaciele mogą otwarcie mówić o istniejących problemach oraz o potrzebnych reformach demokratycznych.
At the same time, we believe that real friends can openly talk about existing problems as well as democratic reforms.
W ciągu ostatnich trzech i pół roku prace nad projektem ELCAT koncentrowały się na napotkanych problemach oraz na wytworzeniu odpowiednich nanorurek węglowych.
Over the past three and a half years, the ELCAT research has focused on these problems as well as the production of suitable carbon nanotubes.
Więcej informacji o potencjalnych problemach oraz sposobach postępowania można znaleźć w poniższej tabeli.
See the table below for more information on possible problems and for instructions on how to proceed.
Podejście pedagogiczne opiera się na integracji nauczania i badań, uczenia się opartego na problemach oraz silnego związku z praktycznymi rezultatami.
The pedagogical approach is based on integrating teaching and research, problem-based learning, and strong connection to practical outcomes.
Cenimy sobie pracowników, którzy otwarcie mówią o pewnych problemach oraz jako pierwsi proponują zmiany, które w danym momencie mogą okazać się kluczowe.
We value employees who speak openly about certain problems and are the first to propose changes that at any given time may prove crucial.
Naszym celem jest podniesienie poziomu świadomości o podstawowych problemach, które dostrzegliśmy przy tworzeniu nowoczesnych aplikacji, zapewnienie wspólnego słownictwa dp rozmowy o tych problemach oraz zaoferowanie ogólnych rozwiązań dla tych problemów wraz z towarzyszącą terminologią.
Our motivation is to raise awareness of some systemic problems we've seen in modern application development, to provide a shared vocabulary for discussing those problems, and to offer a set of broad conceptual solutions to those problems with accompanying terminology.
Obywatele europejscy muszą być w stanie głośno mówić o swoich problemach oraz przygotować grunt pod przyszłe wybory europejskie.
European citizens' must be able to voice their concerns and prepare the ground for future European elections.
Kontakt z PRO: Z tego miejsca możesz informować sztab o błędach w grze, problemach oraz kłopotach z innymi użytkownikami, takich jak nadużycia i łamanie regulaminu.
Tickets 18.- Tickets: From this link you can advise to workers about failures, problems, notices or possible troubles with other users for reasons like complaints or abuses.
Końcowa sesja zaliczeniowa odbyła się 21-23 marca 2014 r. W szkoleniu uczestniczyło ponad 30 studentów z całej Polski, którzy pragną skutecznie pomagać innym w problemach oraz sytuacjach kryzysowych, pokazując drogę wyjścia, jaka jest w Jezusie Chrystusie.
The final, third session was held on March 21-23. The training was attended by 30 students from across Poland. These were people who want to learn how to more effectively help others with problems and in crisis situations.
Należy podkreślić, że książka pt: "Making the XXI century cities" koncentruje się na najważniejszych problemach oraz czynnikach rozwoju miast w nowej formule Smart-City.
This book entitled "Making the twenty-first century cities" focuses on key issues and factors of urban development in the new formula Smart-City.
W terminie 22-24 września 2021 Ptak Warsaw Expo będzie także miejscem dyskusji o kluczowych problemach oraz perspektywach dla przemysłu.
On September 22-24, 2021, Ptak Warsaw Expo will also be a place to discuss key problems and prospects for the industry.
w ramach poszczególnych programów Partnerstwa dla Członkostwa właściwe będzie skoncentrowanie pomocy Wspólnoty Europejskiej na wyżej wymienionych problemach oraz kierowanie się zdefiniowanymi zasadami, priorytetami, celami pośrednimi oraz warunkami
Whereas it would be appropriate for European Community assistance within the framework of these Accession Partnerships to focus on the aforementioned difficulties and be guided by defined principles, priorities, intermediate objectives and conditions
Jeden z trzech voucherów "Moment Zapomnienia", "Niebiańskie Odprężenie" i "Pakiet Romantyczne Chwile" pozwoli na zapomnienie o problemach oraz dylematach i zbliżenie się do siebie.
One of the three vouchers "Moment of Oblivion", "Heavenly Relaxation" and "Romantic Moments Package" will allow you to forget about problems and dilemmas and get closer to each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
