Examples with "problemami tego typu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niestety takie rozwiązania nie zawsze są możliwe i musimy sobie radzić z tego typu problemami w inny sposób.
Unfortunately, this type of solutions is not always possible and we must handle such issues in another way.
Wiele osób traktuje wizytę u lekarza z tego typu problemami jako ostateczność, często ryzykując tym poważne powikłania.
Many persons treat visiting doctor with this kind of problems as a last resort, often risking serious further complications.
U osób z tego typu problemami można oczywiście wykonać zabieg z fibryną, ale sprawdzi się ona doskonale także w przypadku znacznie bardziej wymagającej skóry.
Of course, in people with this type of problems, fibrin treatment can be performed, but it is also perfect for much more demanding skin.
Jeśli Twoje dziecko przyjdzie do Ciebie z tego typu problemami, najlepiej jest odpowiedzieć spokojnie i być otwartym na dyskusję.
If your child comes to you with this type of issue, the best thing to do is to respond calmly and be open to discussion.
Niemniej dane wygenerowane nawet w stosunkowo niewielu punktach monitorujących mają zasadnicze znaczenie dla decyzji podejmowanych przez władze, co do prawidłowego sposobu radzenia sobie z tego typu problemami.
Data generated at the relatively few location monitoring points is, nevertheless, fundamental to the subsequent decisions made by authorities on the right way of dealing with these problems.
Dostrzegając wagę zdrowia psychicznego Parlament Europejski wskazuje nowy sposób pojmowania zdrowia i oferuje wielu osobom dotkniętym tego typu problemami pozytywne perspektywy na dłuższą metę.
On the whole, by recognising mental disorders, Parliament is indicating a modern understanding of health and offering many sufferers a positive perspective in the long term.
Wiemy też jednak, że inne państwa członkowskie, które nie borykają się z tego typu problemami, uważają, że wypełniły swoje humanitarne zobowiązanie, jeżeli oskarżą inne kraje.
We also know, however, that other Member States that do not face such problems consider their humanitarian obligation fulfilled if they accuse other states.
Brazylia nie jest jedynym krajem z tego typu problemami, ale sądzimy, że potencjał wzrostowy tej gospodarki jest tak duży, że byłby to prawdziwy powód do wstydu, gdyby rząd nie zdobył się na większą skuteczność.
Brazil is not the only country with these issues, but we think the potential growth is so great in Brazil that it is a shame the government hasn't been more effective.
Do tej pory Muzeum (jak inne placówki muzealne na świecie) borykało się z problemami przechowywania tego typu eksponatów.
Until the present, the Museum (just like other museums all around the world) has been experiencing problems regarding storage of large-size monuments.
Mec. Wallenrodhe wskazał, co prawda, że sądy miewają różnorakie problemy z takimi nieprofesjonalnymi pełnomocnikami, którzy w swojej nieznajomości prawa i ignorancji czasami mogą się okazać uciążliwi i niesprzyjający ekonomice postępowania, jednak praktyka jakoś sobie z tego typu problemami radzi.
Advokat Wallenrodhe pointed out that the courts do have various problems with such non-professional representatives, who can prove burdensome to the system due to their lack of legal knowledge, which does not encourage efficiency in the proceedings, but these problems are somehow dealt with in practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
