Vertaling van "problemem do" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zamiast tego rozkazałeś nas zabić, jakbyśmy byli problemem do rozwiązania.
Instead, you placed a kill order like we were some problem to be solved.
Ja jestem jej problemem do rozwiązania.
Często ludzie są zawstydzeni, gdy idą z takim problemem do lekarza - i doprowadzają go do stanu chronicznego.
Often people are embarrassed to go with such a problem to the doctor - and bring it to a chronic state.
Opłacalny biznes w lecie nie jest problemem do otwarcia, miłośnicy aktywnego wypoczynku i natury mogą również uzupełnić swój budżet.
Profitable business in summer is not a problem to open, lovers of active recreation and nature can also replenish their budget.
Jeśli zdecydujesz się zrobić drewnianą bramę własnoręcznie, pierwszym problemem do rozwiązania jest materiał.
If you decide to make a wooden gate with your own hand, the first problem to be solved is the material.
Okazuje się, że jazda drogowa, ze wszystkimi swoimi wymogami projektowymi i regulacyjnymi, jest trudniejszym problemem do rozwiązania niż latanie.
It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying.
Kiedy osiągniesz już dalsze stadium w cyklu mobilizacji, konstruowanie wspólnego projektu, musisz rozstrzygnąć, co jest priorytetowym problemem do rozwiązania.
When you reach a later stage in the mobilization cycle, designing a community project, you must determine what is the priority problem to be solved.
Należy podkreślić, że im szybciej zgłosimy się z problemem do endodonty, tym sprawniej i bardziej komfortowo przebiegnie zabieg endodontyczny.
It should be emphasized that the sooner we report the problem to the endodontist, the more efficient and more comfortable the endodontic procedure will be.
Wibracje przy wysokich prędkościach były szczególnie trudnym problemem do likwidacji, bo nowe pociągi wcale nie były wygodne podczas szybkiej jazdy.
High-speed vibration was a particularly difficult problem to root out: the new trains were not at all comfortable at cruising speed.
Czułem się jak człowiek w nocy w środku lasu, gdzie każde drzewo wymaga mojej uwagi - jest problemem do rozwiązania, sprawą którą trzeba się zająć, lub wiedzą którą trzeba zdobyć.
I felt like a man at night in the middle of a forest, where every tree needs my attention - it is a problem to be solved, a matter to be dealt with, or knowledge to be gained.
Pierwszą przeszkodą i w zasadzie najtrudniejszym problemem do rozwikłania jest to, jak sprawić by pomieszczenie miało dawny charakter, ale było jednocześnie odporne na działanie wilgoci... w dawnych czasach bowiem glazura nie istniała!
The first obstacle and actually the most difficult problem to solve is how to give a space an old character but at the same time was resistant to dampness... there were no tiles in the past!
Wraz z dynamicznym rozwojem przemysłu materiałów budowlanych na całym świecie, czy to ze względu na oszczędność gruntów, jakość składowania czy ochronę środowiska, przechowywanie materiałów budowlanych jest pilnym problemem do rozwiązania dla przedsiębiorstw w różnych krajach.
With the vigorous development of the building material industry around the world, whether from way of land saving, storage quality or environmental protection, the storage of building industry materials is an urgent problem to be solved for the enterprises in different countries.
Nie jestem problemem do rozwiązania!
I am not some problem to be solved.
