Vertaling van "problemem z" in Engels
Zmierzył się z problemem z całych sił, odmawiając jakichkolwiek kompromisów.
He confronted the problem with all guns blazing, refusing to accept any compromise.
Ale zmierzymy się z tym problemem z nową ekscytacją i nadzieją.
But we're facing this problem with renewed excitement and hope.
Zmierzył się z problemem z dwutorowym podejściem, koncentrując się na rozwiązaniach i zapobieganiu.
He tackled the issue with a two-pronged mindset, focusing on solutions and prevention.
W sytuacji kryzysowej, zmobilizowany zespół zajął się problemem z dużą skutecznością i współpracą.
In a crisis, the mobilized team addressed the issue with great efficiency and teamwork.
Borykał się z nieustępliwym problemem z samochodem, który wymagał natychmiastowej uwagi.
He faced a plaguing problem with his car that required immediate attention.
Nie powinny być zbyt wielkim problemem z całej naszej nowej łup.
Shouldn't be too much of a problem with all our new swag.
Zajął się problemem z precyzją, prowadząc do konstruktywnej rozmowy.
He addressed the problem with nicety, leading to a constructive conversation.
Najlepiej jest zmierzyć się z problemem z jasnym umysłem i skoncentrowanym nastawieniem.
It's best to approach the problem with a clear mind and focused attitude.
Awaria spowodowana jest problemem z jednym z urządzeń sieciowych.
The failure is caused by a problem with one of the network devices.
Skutki uboczne były problemem z tym możliwym leczeniem.
Side effects have been a problem with this possible treatment.
Moim jedynym problemem z obydwoma bochenkami jest wybór temperatury.
My only issue with both loaves is your temperature choice.
Obiecał zająć się problemem z połączeniem internetowym.
He promised to attend to the issue with the internet connection.
Największym problemem z elektrycznością jest zawsze wtyczka.
The biggest problem with something on electricity is always the plug.
