Vertaling van "problemom i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stawia czoła wszystkim swoim problemom i decyduje się otwarcie podejść do wszelkich niepowodzeń.
She faces all her problems and chooses to confront head-on any setbacks.
Stawiał czoło trudnym problemom i znajdował rozwiązania.
Czasami ludzie zaprzeczają własnym problemom i nie chcą poszukać pomocy.
Sometimes people deny the extent of their own problems and seek help only in crisis.
Należy niezwłocznie zapobiegać tym problemom i przekształcić jakość w źródło przewagi nad konkurencją.
Now is the time to get ahead of these problems and transform quality into a source of competitive advantage.
Czy możemy zapobiec globalnym problemom i wyzwaniom?
Can we prevent global problems and challenges?
Spółka dokłada wszelkich starań, by zaradzić problemom i mimo licznych utrudnień dowieźć wszystkie zaplanowane dostawy w możliwie najkrótszym terminie.
The company makes every effort to address the problems and despite the many obstacles to deliver all scheduled shipments as soon as possible.
Ważne jest, aby mieć bogate, korzystne "mikro życie" w podłożu, co zapobiega problemom i optymalizuje warunki wzrostu roślin.
It is important to have a rich beneficial microlife in the substrate to prevent problems and to optimize growing conditions.
W programie wydarzenia przewidziano ćwiczenia z badań analitycznych i symulacji, a także omówienie wyników praktycznych oraz odczyty poświęcone kluczowym problemom i rozwiązaniom.
The event programme is planned to include analytical research, simulations, practical results, position papers and papers addressing key problems and solutions.
Nasza wiedza i doświadczenie wymagają systematyzacji i analizy w celu zapobiegania ewentualnym problemom i niedopuszczenia do ich powtórzenia.
Our knowledge and experience need to systematized and studied in order to prevent potential problems and prevent their re-occurrence.
Możesz także łatwo dowiedzieć się, czy pracownicy przeprowadzili nieodpowiednie działania na oferowanych przez firmę urządzeniach, aby zapobiec poważniejszym problemom i stratom ekonomicznym.
You can also easily know whether employees have conducted inappropriate activities on the company-offered devices so as to prevent more serious problems and economic losses.
Jak zapobiec potencjalnym problemom i jak reagować w przypadku sytuacji krytycznej?
How to prevent potential problems and how to react in the case of an emergency?
Nasi uczniowie są artystyczni, zaradni i inspirowani, aby stawić czoła nowym sytuacjom, problemom i wyzwaniom z umiejętnościami specjalizującymi się w danej kreatywnej dyscyplinie lub zastosować ich naukę do szerszego otoczenia biznesu.
Our students are artistic, resourceful, and inspired to tackle new situations, problems and challenges with skills to specialise in a particular creative discipline or apply their learning to a broader business environment.
Prawdopodobnie nie znamy wszystkich faktów, ale tak czy inaczej musimy przyjrzeć się problemom i zasadom wiążącym się z tą sytuacją.
We probably do not know all the facts, but all the same we have to look at the problems and principles associated with the situation.
