Vertaling van "problemu, by" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z samochodu nie ma problemu, by dotrzeć do pięknych plaż.
With a car it's no problem to reach beautiful beaches.
Policja nie ma żadnego problemu, by poradzić sobie ze zwykłymi zbrodniami.
Ordinary crimes... the police have no problem to handle that.
Cóż, nie sprawiało ci problemu, by je przekreślić kiedy ci to pasowało.
Well... you had no problem wiping them out when it suited you.
Powiedz mi, jak to jest że nie miałeś problemu, by pociągnąć za spust chroniąc bandę Afgańczyków, których nigdy nie znałeś, ale nie masz jaj by zrobić to co konieczne do ochrony własnej żony i dziecka?
Tell me, how's it feel knowing that you had no problem pulling the trigger to protect a bunch of afghanis that you never knew, but you don't have the guts to do what's necessary to protect your own wife and child?
Ważne jest, aby dotrzeć do sedna problemu, by znaleźć trwałe rozwiązanie.
It's important to dig out the root cause of the problem for a lasting solution.
Okazuje się, że nie było problemu, by ktoś wszedł do komisji w Moskwie, powiedział, że na stałe jest zameldowany w Dagestanie, ale głos chce oddać w miejscu bieżącego pobytu.
It has turned out that there was no problem for someone to come to a polling station in Moscow, claim to be permanently registered in Dagestan and to vote in his or her current place of residence.
Nie było zatem ogólnie problemu, by znaleźć nabywców, ale najczęściej to oni mnie wyszukiwali i zgłaszali się z chęcią zakupu.
It was therefore not generally a problem to find buyers, but usually they searched me, and reported a wish to purchase.
Nie ma jednak problemu, by pod dłuższą nieobecność gości, gospodarz dorzucił drewna do kominka.
But there is no problem to the long absence of the guests, the host added wood to the fire.
Kroazur jest wolny, a jaskinia wielka, więc nie ma problemu, by trzymać go na dystans.
Kroazur is slow and the room is big, so there is no problem to run and shoot it.
Mając powyższe informacje, nikt nie powinien mieć problemu, by dysk SSD, jaki planujecie kupić musi być kompatybilny z interfejsem komputera, do jakiego będzie wpięty.
With the above information, no one should have no problem to the SSD, how you plan to buy must be compatible with a computer interface, to which will be plugged.
Jest niebezpieczna i nie ma problemu, by igrać z naszymi życiami.
She's a dangerous person who has no problem Gambling with our lives.
Więc nie powinieneś mieć problemu, by się do niego zbliżyć.
Który nie powinien mieć problemu, by położyc ją spać.
