Vertaling van "problemu bez" in Engels
Ma sposób na rozwiązanie problemu bez pomocy tego człowieczka.
Dlatego nie jest konieczne pozostawianie tego problemu bez uwagi.
Jego trzeźwiący wyraz twarzy oddawał powagę problemu bez wypowiedzenia ani słowa.
His sobering expression conveyed the seriousness of the issue without saying a word.
Chciałabym działać jako pośrednik w celu rozwiązania problemu bez rozlweu krwi.
I'd like to act as an intermediary To resolve this issue without further bloodshed.
W życiu nie ma problemu bez rozwiązania.
In life, there is no problem without a solution.
Kto wie, jak długo zajęłoby nam znalezienie problemu bez tego.
Who knows how long it would have taken us to find the problem without it.
Zainteresowane kraje nie będą w stanie rozwiązać tego problemu bez naszej pomocy.
The countries concerned will not be able to resolve this problem without our help.
Teraz masz świetną okazję do rozwiązania problemu bez zmiany stylu życia.
Now you have a great opportunity to solve the problem without changing your lifestyle.
Obawiam się, że żadnych szans na rozwiązanie tego skomplikowanego problemu bez pomocy eksperta.
There's not a hope of solving this complex problem without expert help, I'm afraid.
Tak więc, kiedy tylko możesz uciec lub uniknąć problemu bez tworzenia innego, zrób to.
Thus, whenever you can escape or avoid a problem without creating another, do it.
Rozwiązanie tego problemu bez kardynalnych środków, w postaci przebudowy, pomoże w kompetentnym wyborze i umiejscowieniu mebli.
Solving this problem without cardinal measures, in the form of redevelopment, will help the competent choice and placement of furniture.
Posiadają oni możliwości i narzędzia, które pozwalają osobie zadłużonej na rozwiązanie problemu bez konieczności uciekania się do kolejnych pożyczek.
They have the possibilities and tools that will enable the indebted person to solve the problem without the necessity to take out new loans.
Laser umożliwia spalanie tkanek i pozbycie się problemu bez interwencji chirurgicznej, wykluczając możliwość powikłań po owrzodzeniu na nogach.
The laser allows to burn tissues and get rid of the problem without surgical intervention, excluding the possibility of complications after an ulcer on the legs.
