Aby znaleźć wszechstronne rozwiązanie, rozważ wszystkie aspekty problemu przed podjęciem decyzji.
For an all-around solution, consider all aspects of the problem before deciding.
Jeżeli nie, zidentyfikować i skorygować źródła problemu przed kontynuacją.
If not, identify and correct the sources of the problem before continuing.
Zespół skupił się intensywnie na rozwiązaniu problemu przed upływem terminu.
The team was focussing intently on solving the issue before the deadline arrived.
Skrupulatny analityk rozważa wszystkie aspekty problemu przed podjęciem decyzji.
A thorough comparer evaluates all sides of an issue before deciding.
Musimy zgłębić sprawę tego problemu przed przedstawieniem rozwiązań kierownictwu.
We need to drill down on this problem before presenting solutions to management.
Jego rozproszone myśli utrudniały rozwiązanie skomplikowanego problemu przed nim.
His unfocused thoughts made it difficult to solve the complex problem before him.
Musimy wejść w temat tego problemu przed upływem terminu.
We need to get to grips with this issue before the deadline.
Komunikacja z nim była bez problemu przed naszym przyjazdem, a także w czasie naszego pobytu.
The communication with him was without any problem before our arrival and also during our stay.
Zespół serwisowy zostaje automatycznie poinformowany, co pozwala na eliminację problemu przed awarią urządzenia.
The service team is automatically notified and can still fix the problem before the machine fails.
Przychodząca kontrola surowca, potwierdź, że surowiec nie stanowi problemu przed rozpoczęciem produkcji.
Incoming raw material inspetion, confirm thr raw material is no problem before production.
Rozwiązanie problemu przed jego powstaniem.
Resolve the problem before it appear.
Zestaw testowy wtrysku prądu pierwotnego do sprawdzenia problemu przed testem i procesem testowym...[Jul 29, 2019]
Primary current injection test set to check the problem before the test and test process to solve...[Jul 29, 2019]
Oczekujemy jednak, że zarówno Rada, jak i Komisja podejmą próbę rozwiązania tego problemu przed drugim czytaniem, a w związku z tym mamy nadzieję, iż będziemy wówczas mogli zagłosować za przyjęciem samego rozporządzenia.
However, we expect both the Council and the Commission to seek ways to solve this problem before the second reading, and therefore we hope that we will then be able to vote in favour of the regulation itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
