Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedury regularnej
Examples with "procedury regularnej" and their translation in Engels
Kontrole zgodności z powyższymi stałymi wymogami przeprowadza się w ramach procedury regularnej kontroli pojazdów, kontrolę tego rodzaju może przeprowadzić policja.
Checks on compliance with these permanent requirements are performed under the procedure for the regular inspection of vehicles and may be conducted by the police.
opis procedury regularnej oceny adekwatności planu monitorowania, obejmujący co najmniej następujące elementy
a description of the procedure for regular evaluation of the monitoring plan's appropriateness, covering at least the following
Stosuje się procedury regularnej oceny ogólnego stanu bezpieczeństwa w odniesieniu do wewnętrznych celów w zakresie bezpieczeństwa ustalonych na poziomie danej organizacji oraz do celów ustalonych na poziomie państwa członkowskiego.
There are procedures to regularly assess overall safety performance in relation to the organisation's corporate safety targets and to those established on member state level.
Grupa S&D oczekuje, że Komisja pilnie przełoży wniosek w sprawie ustanowienia procedury regularnej kontroli w zakresie przestrzegania demokracji i rządów prawa w krajach członkowskich Unii... Poleć Facebook Twitter
The S&Ds expect the Commission to urgently table a proposal to set up a health check procedure on democracy and rule of law in the European member Birgit Sippel, S&D spokesperson...
opis procedury regularnej oceny adekwatności planu monitorowania, obejmujący wszelkie potencjalne środki doskonalące stosowaną metodykę monitorowania i powiązane procedury
a description of the procedure for regular evaluation of the monitoring plan's appropriateness, including any potential measures for the improvement of the monitoring methodology and related procedures applied
Andere resultaten
Wellbox wkrótce stanie się częścią regularnej procedury piękna.
Wellbox will soon become part of your regular beauty routine.
Umowy i procedury dotyczące regularnej i doraźnej konserwacji SYSTEMÓW, w odniesieniu do których zostały sporządzone SSRS, określają wymogi i uzgodnienia dotyczące pracowników przeprowadzających konserwacje oraz ich wyposażenia wchodzących na teren obszaru IT.
Contracts and procedures for scheduled and on-call maintenance of SYSTEMS for which a SSRS has been produced shall specify requirements and arrangements for maintenance personnel and their associated equipment entering to an IT area.
Firma dołączyła do regularnej procedury audytu przez partnera Financial Commission, Verify My Trader (VMT).
The Company has joined the regular audit procedure by The Financial Commission's partner, Verify My Trade (VMT).
Wprowadzenie klauzuli przeglądu w celu dokonywania regularnej oceny prawidłowego funkcjonowania procedury Lamfalussy'ego.
Introduction of a review clause in order to regularly assess the well functioning of the Lamfalussy procedure.
Wprowadzenie klauzuli przeglądu w celu dokonywania regularnej oceny prawidłowego funkcjonowania procedury Lamfalussy'ego.
Introduction of a review clause in order to regularly assess to well functioning of the Lamfalussy procedure.
Klauzula wygaśnięcia zostaje zastąpiona klauzulą przeglądu w celu dokonywania regularnej oceny prawidłowego funkcjonowania procedury Lamfalussy'ego.
Sunset clause is replaced by a review clause in order to regularly assess the well functioning of the Lamfalussy procedure.
Instytucje zobowiązują się zgodnie ze swoimi regulaminami wewnętrznymi do regularnej wymiany informacji na temat postępów prac nad różnymi aktami rozpatrywanymi w ramach procedury współdecyzji.
The institutions, in accordance with their internal rules of procedure, undertake to exchange information regularly on the progress of codecision files.
W ramach procedury komitetowej Komisja ustali specjalny wykaz takich rodzajów leczenia, podlegający regularnej aktualizacji.
A regularly updated list of such treatments shall be specifically defined by the Commission through the comitology procedure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedury regularnej in het Pools
Resultaten: 23. Exact: 5. Verstreken tijd: 47 ms.
