Podczas procedury zawsze sprawdzaj, czy uchwyt jest prawidłowo ustawiony.
During the procedure, always check the chuck for proper alignment.
Pomijanie procedury tworzenia kopii zapasowych drogo nas kosztowało, gdy padł serwer.
Skipping the backup procedure cost us dear when the server finally failed.
Fundacja przechodzi choroby wieku dziecięcego, dostosowując procedury do zwiększonych darowizn.
The charity is experiencing growing pains while adapting its processes to increased donations.
Trybunał zgodził się wstrzymać wykonanie wyroku, powołując się na możliwe naruszenia procedury.
The tribunal agreed to stay the execution, citing possible violations of due process.
Zatrudniono go, żeby pozbył się balastu i unowocześnił przestarzałe procedury.
He was hired to remove the deadwood and modernize outdated procedures.
Kłócenie się z szefową o procedury księgowe stawia cię na jej terenie.
Arguing with the boss about accounting procedures puts you on her turf.
Nowi pracownicy chłonęli procedury jak gąbka podczas pierwszego dnia szkolenia.
New employees were soaking up company procedures during the first training day.
Spójne procedury oceniania pomagają utrzymać rzetelność akademicką w ramach programu.
Consistent marking procedures help maintain academic integrity within the program.
Sytuacja awaryjna może łatwo zakłócić normalne procedury w służbie zdrowia.
An emergency situation can easily upset normal procedures in healthcare.
Te skomplikowane procedury to kula u nogi odziedziczona po poprzednim zarządzie.
These complicated procedures are excess baggage we inherited from previous management.
Reforma za jednym zamachem uprościła procedury i ograniczyła zbędną biurokrację.
The reform at one blow simplified procedures and reduced unnecessary bureaucracy.
Ustalenia z audytu poddają w wątpliwość procedury kontroli wewnętrznej firmy.
The audit findings bring into question the company's internal control procedures.
Firma dostarczyła ściągę dla nowych pracowników, aby poznali procedury.
The company provided a cheat sheet for new employees to learn procedures.
