Zespół przeprowadził próbę generalną procedury ewakuacji awaryjnej w zeszłym tygodniu.
The team conducted a dummy run of the emergency evacuation procedure last week.
Podczas procedury zawsze sprawdzaj, czy uchwyt jest prawidłowo ustawiony.
During the procedure, always check the chuck for proper alignment.
Dzięki alternatywnemu systemowi bankowemu konsumenci mogą często ominąć długotrwałe procedury aplikacyjne.
With shadow banking, consumers can often bypass lengthy application processes.
Nowa ustawa zrewidowała kilka aspektów prawa procesowego, aby usprawnić procedury sądowe.
The new statute revised several aspects of procedural law to streamline court processes.
Ministrowie muszą być zwięźli i precyzyjni podczas procedury czasu interpelacji.
Ministers must be concise and clear during question time proceedings.
Wielu obywateli odwiedza sąd, aby zrozumieć, jak działają procedury prawne.
Many citizens visit the court of justice to understand how legal proceedings work.
Firma dostarczyła ściągę dla nowych pracowników, aby poznali procedury.
The company provided a cheat sheet for new employees to learn procedures.
Ze względu na nowe przepisy musimy zaktualizować nasze procedury bezpieczeństwa.
Owing to the new regulations, we need to update our safety procedures.
Nowy pracownik opanował procedury firmy jak z płatka, robiąc wrażenie na wszystkich.
The new employee picked up the company's procedures like a charm, impressing everyone.
Sytuacja awaryjna może łatwo zakłócić normalne procedury w służbie zdrowia.
An emergency situation can easily upset normal procedures in healthcare.
Spójne procedury oceniania pomagają utrzymać rzetelność akademicką w ramach programu.
Consistent marking procedures help maintain academic integrity within the program.
Ujednolicone procedury operacyjne były kluczowe dla utrzymania bezpieczeństwa w miejscu pracy.
Standardized operating procedures were crucial for maintaining safety in the workplace.
W trakcie ćwiczeń uczniowie spokojnie i sprawnie przećwiczyli procedury ewakuacyjne.
During the drill, students practiced evacuation procedures calmly and efficiently.
