We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rola twórczego/ komunikatora w firmie przechodzi proces transformacji, która wymaga nowego profilu.
The role of creative/communicator in a company is undergoing a process of transformation that demands a new profile.
Czasami może mam niejasny obraz całości, ale najczęściej jest to proces transformacji do punktu, kiedy kończę z czymś konkretnym.
Sometimes maybe there is a vague image but it is mostly a process of transformation to the point when I end up with something.
Przy podejmowaniu decyzji o działaniach należy uwzględnić, tak dalece jak to możliwe, istnienie minimalnego poziomu bezpieczeństwa i prawdziwe zaangażowanie w proces transformacji, w którym respektowane są wartości demokratyczne i podstawowe wolności.
When operations are decided upon, account should be taken wherever possible of the existence of a minimal level of security and a real commitment to a transition process respecting democratic values and fundamental freedoms.
Tylko w ten sposób możemy zaostrzyć apetyt tych ludzi na nasze wartości i ułatwić proces transformacji, przez które będzie przechodzić ich kraj.
This is the only way in which we will whet the appetite of these people for our values and facilitate the transition process which the country will go through.
To przyspiesza proces transformacji ze wszystkimi korzyściami, jakie ze sobą niesie.
That speeds up the transformation process with all the benefits that entails.
Kiedy rozpoczął się proces transformacji, nie było tu rozumnych form życia.
When the transformation process was begun,... there were no sentient life forms present.
Chęć zmiany otwiera proces transformacji, która odbywa się poprzez ciało.
Your will to change is what opens the transformation process that takes place through the body.
Z ogromną radością przedstawiamy państwu pierwszą grupę osób która ukończyła proces transformacji.
We are very excited to present to you today our first group that has just completed the transformation process.
Mimo trudności proces transformacji jest kontynuowany.
Nonetheless, the transformation process is continuing, despite these difficulties.
W trosce o wyniki finansowe będą musieli wcześniej czy później rozpocząć proces transformacji.
In the interests of having a thriving business, they will have to start the transformation process sooner or later.
Każdy proces transformacji wymaga zaangażowania wszystkich pracowników, ponieważ to właśnie oni kierują organizacją.
Any transformation process involves individuals in every department because they are the ones that really run the organisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
