Vertaling van "profesjach" in Engels
Programy szkół policealnych często obejmują praktyczne szkolenia w różnych zawodach i profesjach.
Community college programs often include hands-on training in various trades and professions.
Ich zebrane doświadczenia w różnych profesjach przyniosły świeże spojrzenie na projekt.
Their pooled experiences in various professions brought fresh perspectives to the project.
Nasz zespół to grupa ludzi o zróżnicowanych zainteresowaniach i profesjach.
Our team is a group of people with diverse interests and professions.
W obu profesjach ważne jest myślenie abstrakcyjne i twórcze.
In both professions, abstract and creative thinking is important.
W niektórych profesjach to ryzyko może być bardzo wysokie.
In some professions this risk can be very high.
Zgłaszają się do nas ludzie o różnych profesjach.
People of various professions come to us.
Trudno znaleźć drugie miejsce gromadzące ludzi o tak różnorodnych pasjach, poglądach czy profesjach.
It is difficult to find another place which attracts people with such diverse passions, professions and views.
Doradztwo to zawód, w którym informacje posiadane przez doradców są podstawą regularnych zmian spowodowanych zmieniającymi się w różnych profesjach trendami.
Counselling is a profession in which the information counsellors should have undergoes regular changes as a result of changing trends in different professions.
Opisanie sześciu filmów wybieranych przez sześć osób z różnych światów, o różnych profesjach i doświadczeniach, nie jest łatwym tematem do podsumowania.
Describing six films chosen by six people from different worlds, of different professions and experiences isn't an easy task to tackle.
Kandydaci aktywni sportowo pokazujący ducha walki, ostry pazur, wytrwale dążący do celu w pewnych profesjach będą bardziej poszukiwani niż osoby ciche i nie wychylające się.
Candidates active in sports showing the fighting spirit, sharp claw, perseveringly aiming at the goal in certain professions will be more sought after than quiet and non-leaning people.
W waszej pracy potrzeba studium, wrażliwości, doświadczenia, jak w wielu innych profesjach, ale wymaga ona szczególnej troski o prawdę, dobro i piękno.
Your work calls for careful preparation, sensitivity and experience, like so many other professions, but it also demands a particular concern for what is true, good and beautiful.
Wydaje mi się, że kobiety nie są szczególnie szczęśliwe w tej nowo odnalezionej wolności, w tej nowej konkurencji, która toczy się tak wytrwale pomiędzy mężczyznami w biznesie, ich profesjach, a nawet w sporcie.
It seems to me that women are not particularly happy in this newly found freedom, in this new competition which they are waging so persistently against men in business and the professions and even in sport.
Podczas mojej dość krótkiej przygody udało mi się zrekrutować wielu pracowników o profesjach takich jak spawacz, monter, malarz - piaskarz, operator CNC, pracownik budowlany, glazurnik oraz pracowników z branży tunelowej.
During my short carrier as a recruiter, i have successfully deliver many workers with professions such as welders, fitters, painters, sandblasts, CNC operators, construction workers and tunnelling professionals.
