Uniwersalny separator analogowy z sygnałami wybieranymi przełącznikami i dwoma progami alarmowymi, zasilanie uniwersalne
Universal analog separator with switcher-selected signals and two alarm thresholds, universal power supply
Tworzy test wielokrotnego wyboru na podstawie tej kolumny i z nieznanymi wyrażeniami zgodnie z wybranymi progami.
Creates a random query on this column with all unknown expressions according to your thresholds.
Wnioski zostaną poddane ocenie w celu zapewnienia zgodności z poniższymi kryteriami kwalifikowalności i progami przyznania finansowania.
Applications will be assessed to ensure compliance with the eligibility criteria and award thresholds below.
W tym celu należy dokonać rozróżnienia pomiędzy progami referencyjnymi a cenami interwencyjnymi oraz zdefiniować ceny interwencyjne.
For that purpose, it is appropriate to distinguish between reference thresholds and intervention prices and to define the latter.
Posługiwanie się jednolitymi, bezwzględnie obowiązującymi progami w zakresie rozmiaru
The use of uniform, unqualified size thresholds
Sądzę, że raczej stracą mandaty i zostaną unicestwieni, by nie mieć więcej do czynienia z obowiązującymi progami.
I rather think they will lose seats and that they will be annihilated so that they would not even meet the existing thresholds.
Programowalny wskaźnik cyfrowy z 4 progami alarmowymi, tablicowy
Programmable digital indicator with 4 alarm thresholds, on board
Możliwość zniesienia wymogu udokumentowania możliwości technicznych i gospodarczych powinna być dopuszczalna w zakresie ograniczonym progami obowiązującymi w danej dziedzinie polityki dla poszczególnych rodzajów zamówień.
The option of not requiring proof of technical and economic capacity should be allowed up to the thresholds appropriate in that specific policy area for each type of contract.
Informacje przetwarzane przez te modele mają postać indeksu - zgodnie z ustalonymi wcześniej progami - dzięki czemu w prosty sposób pokazują, kiedy i czy wydajność jest mniejsza niż pożądana lub lepsza niż oczekiwano.
The information produced by these models comes in the form of an index - according to your predetermined thresholds - that shows you when and if the performance is less than desired or better than expected.
ze względu na ochronę zdrowia ludzi oraz progami ostrzegawczymi w strefach i aglomeracjach, w których stały pomiar stanowi jedyne źródło informacji
for the protection of human health and alert thresholds in zones and agglomerations where fixed measurement is the sole source of information
Zwolnienie z obowiązku składania informacji organom podatkowym i władzom w zakresie zabezpieczenia społecznego związane jest między innymi z minimalnymi progami w zakresie obowiązkowej rejestracji niektórych działań czy transakcji.
Exemption from the obligation to submit information to the tax and social security authorities is related, inter alia, to minimum thresholds for the compulsory registraton of certain activities or transactions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
